Chapter 16

Capítulo 16
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.
Aelika
7–9 minutos
Volumen 1
Capítulo 16 - La llamada del Gremio y la opinión de Yuki
Por Aelika
Han pasado unos días desde nuestro regreso del bosque del Lago Ordan.
Fuimos convocados al Gremio de Aventureros.
Bueno, probablemente sea por la solicitud de rango C que cumplimos esta vez.
En realidad, fue una solicitud de rango B, y el hecho de que un grupo de rango D la completara se volvió tema de conversación, para bien o para mal.
Después de todo, fue una transmisión en vivo.
El gremio debe estar pasando por un buen lío.
Normalmente, las solicitudes se aceptan o rechazan basándose en el puntaje de experiencia del aventurero.
Esto es para evitar tanto que el cliente salga perjudicado por un fallo como que nosotros, los aventureros, aceptemos misiones fuera de nuestro nivel y tengamos que retirarnos.
En particular, una solicitud de eliminación siempre conlleva riesgos porque implica combate, y antes de aceptarla se revisan el puntaje de credibilidad del aventurero y su historial de logros.
En este caso, en los papeles solo era una misión de recolección.
Sin embargo, el Gremio de Aventureros ya estaba al tanto de la situación en el bosque del Lago Ordan, y cualquier aventurero con algo de experiencia habría reconocido al instante que era una solicitud de investigación y derrota de una bestia mágica problemática.
Si lo ves así, podría parecer que el Gremio mandó a un grupo de rango D contra un objetivo de rango B.
Probablemente el gremio no esperaba que Zarnag estuviera allí.
Lo mismo me pasó a mí... hasta que me topé con él.
Sin embargo, no hay garantía de que no aumente el número de aventureros novatos que finjan actuar por coincidencia tras ver esa transmisión.
Todos quieren tener un buen puntaje de credibilidad por hazañas gloriosas y enfrentamientos peligrosos.
Especialmente los principiantes.
Nuestra derrota de Zarnag merece reconocimiento.
Aparte de mí, las otras tres necesitan que sus logros y puntuaciones reflejen esa victoria.
Sin embargo, será difícil para los altos mandos del gremio decidir cómo justificarlo.

¿Estaremos bien? ¿No se enojarán? (Marina)

Marina me miró con ansiedad mientras caminábamos hacia el Gremio de Aventureros.

No, no llegará a tanto... pero puede que nos den un poco de guerra. (Yuki)

No sé qué dirá el gremio.
Para empezar, no se ha pagado la recompensa de esta misión.
Quizás el fallo fue que la solicitud ni siquiera fue oficial desde el principio.
Ni siquiera se había publicado en el tablón, y solo nosotros, Clover, la habíamos visto.
En otras palabras, si decimos que fuimos al bosque del Lago Ordan por motivos personales y nos topamos con Zarnag de pura casualidad... podríamos mantener buenas relaciones con el gremio.
"Por favor, esperen aquí."
Mamaru nos guió hasta una sala al fondo del tercer piso… un lugar al que normalmente no tenemos acceso.
Un sofá mullido y una gran ventana.
El hecho de que nos mandaran a una sala de recepción indicaba que estaban dispuestos a escucharnos.
Solo eso ya era un alivio.

¿Qué debería hacer...? Estoy nerviosa. ¿No se suponía que solo venía Yuki-san? (Silk)

Recibí instrucciones de que debíamos venir todos los miembros del grupo. (Yuki)

Entonces lo dejo todo en manos de Yuki. (Rain)

Rain, sorprendentemente, mantiene la calma.
Aparte de “dejárselo a Yuki”, parece del tipo que no se inmuta una vez que toma una decisión.
"Gracias por esperar."
Un hombre musculoso y mayor apareció por la puerta.
Vestía un traje elegante, pero tan ajustado que parecía que iba a estallar en cualquier momento. Cada vez que lo veo, deseo que sea al menos una talla más grande.

Lo lograste, Yuki. (Ben)

No fue culpa mía. (Yuki)

Este grandulón... es un viejo conocido, el maestro del gremio, Benwood.

Cuéntame más sobre lo que ocurrió. (Ben)

¿Lo que ya reporté? (Yuki)

No me refiero al registro objetivo de los hechos. Quiero saber lo que realmente piensas. (Ben)

Los ojos de Benwood se afilaron, ejerciendo presión.
Marina y las demás se encogieron ante esa presión abrumadora.

Ya basta, Benwood. Estás asustando a mis compañeras. Si querías hablar conmigo, ¿por qué no me llamaste solo a mí? (Yuki)

Bien, has dejado de usar honoríficos innecesarios. (Ben)

Benwood sonrió con malicia.
Sigue siendo un dolor de cabeza. Siempre ha sido directo y rudo.

¿Esto es por Zarnag? Es como lo reporté. Pero, por lo que escuché, diría que ya estaba en el bosque del Lago Ordan desde hace un par de meses. (Yuki)

Oh. ¿Y por qué crees eso? (Ben)

Porque... Marina dijo que no se encontró con ninguna bestia mágica ni animales. Eso es raro para esta época del año. (Yuki)

Sí, lo es. Entonces, ¿cuál es tu punto de vista? (Ben)

Sé lo que quiere que diga.
Sé lo que quiere escuchar, pero esto es solo una suposición. No debería decirlo a la ligera.
Aun así, lo digo. Si no, esta conversación no terminará nunca.

Existe la posibilidad de un… "desborde". Deberíamos investigarlo. (Yuki)

Ya veo. (Ben)

Benwood le lanzó una mirada a Mamaru, quien salió de la sala.
Supongo que va a emitir una solicitud urgente de investigación.
El "desborde" es un fenómeno en el que los monstruos se escapan de la mazmorra por alguna razón. Normalmente, no salen del laberinto porque su vida está atada al maná del mismo.
Sin embargo, a veces logran romper esa atadura y escapan.
Eso no solo indica un problema en el laberinto, también puede ser señal de una estampida.
Si una bestia mágica del tamaño de Zarnag se escapa del laberinto, la situación es muy peligrosa.

Ahora, hablando para todos ustedes. Lamento mucho haberlos puesto en peligro a ustedes y... a los demás esta vez. (Ben)

Benwood se levantó e hizo una profunda reverencia.
Los tres, incluida Marina, se sorprendieron.

Ah, bueno, estamos bien... Yuki lo logró. (Marina)

Sí, eso. Gracias a Yuki-san, no hubo problemas. (Silk)

Fue la magia de Yuki, él lo derrotó. (Rain)

¡No me echen todo a mí...!
A duras penas logré salir bien parado solo.

Aparte de Yuki... Por lo que vi en la transmisión, creo que ustedes tienen suficiente habilidad. Con este logro, voy a promoverlos al rango C, ¿les parece bien? (Ben)

¿Está bien? (Yuki)

No pude evitar responder.
Fue un resultado inesperado. Pensé que intentarían ocultarlo.

Hemos discutido esto con el otro gremio. Solo con la ayuda de un aventurero de rango A llamado Yuki podemos declarar que... y mantener a raya a los principiantes. (Ben)

Soy un aventurero de rango B, ¿recuerdas? (Yuki)

Soy de rango B.
Pero Benwood movió los dedos de lado a lado y se rió por lo bajo.
"Eres un idiota. Fue una nueva magia no descubierta... Así es como diremos que tu grupo derrotó a Zarnag. Felicidades, ahora eres un aventurero de rango A."
La sonrisa presumida del maestro del gremio solo me hizo soltar una risa seca.
############