Chapter 30

Capítulo 30
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.
Aelika
7–8 minutos
Volumen 1

Capítulo 29 - Fracaso en la misión y plan estúpido (Perspectiva de "Thunderpike")

Por Aelika

(Esta es la perspectiva de Simon, el líder de Thunderpike.)

En una esquina del Canal Subterráneo de Morungen, donde podíamos acampar con seguridad, estábamos tomando un descanso y comiendo antes de entrar en acción.
Esta vez, la misión era derrotar al Borgle que se había asentado en el canal subterráneo.
No era una misión grande, pero el rango era B, lo cual era alto.
El Borgle podría ser un oponente de rango D, pero esta misión de rango B era extraña.
Probablemente quien hizo la solicitud no tenía idea de monstruos demoníacos y simplemente puso un rango alto para asegurar el éxito.
"¿Oye, no tienes comida decente?"
"No te quejes, Jamie."
Pan seco, carne curada y un poco de vino.
La comida era muy común, pero ciertamente demasiado pobre para nuestro estándar de comida de rango A.
Si Yuki, el pinche de cocina, estuviera aquí, nos habría servido una de esas sopas en esa olla rara, pero si les decía eso ahora, solo se irritarían.
"¿Todos listos? ¿Cómo están con las pociones? ¿Y el poder mágico?"
"¿Eh? No traje ninguna poción. Camilla está aquí, es inútil."
"No cuenten conmigo. Hasta las pociones de maná son caras."
"Pero si antes bebías un montón de eso..."
Camilla iba a replicar a las palabras de Barry con un “Eso es...”, pero se quedó en silencio.
"...... Da igual. Esta vez solo son Borgles."
"¡Yo sola puedo encargarme de un Borgle!"
"Todo lo que tengo que hacer es volarlos a todos con mi magia."
El equipo estaba suficientemente motivado.
"¡Muy bien, vámonos!"

No me lo puedo creer.
"...... han vuelto a fracasar esta vez. Su rango como aventureros podría ser rebajado debido a la disminución en su puntuación de credibilidad."
"¿¡Qué!?"
"Señor Simon Barkley. Esto es una sugerencia, pero ¿por qué no baja el rango de las misiones que acepta? Actualmente, siguen fracasando en solicitudes de rango A y B. ¿Por qué no prueba aceptando una de rango C por una vez?"
La actitud burocrática del personal del gremio me irritó hasta el extremo. Pensé que estaban locos por pedirme hacer trabajos tan mundanos como misiones de rango C.
Me habían dicho que esta misión era para investigar y derrotar un nido de Borgles, pero la aparición del infame Named era una violación del contrato.
"¡Soy un aventurero de rango A!"
"Le digo que no tiene logros recientes que sostengan ese rango A."
"Lo sé. ¡Pero no es nuestra culpa que esa cosa apareciera! ¡Somos los Thunderpikes! ¡No hemos añadido nuevos miembros en un tiempo, y esto fue inesperado!"
"No puede quejarse aquí. Eso solo es parte de la razón del fracaso."
"¡Ya basta!"
Golpeé el mostrador con el puño y me alejé.
¡Siempre están tratando de estorbarme!
[¡Durabilidad! ¡Comodidad! ¡Protección! ...... ¡y belleza! ¡Presume tu belleza al hombre de tus sueños!]
[¡Un nuevo estilo para la aventurera del futuro! ¡Vamos a la aventura con estilo y seguridad!]
¤Apoyando todas las escenas de aventura ... ──" *Earthy's"]
Alcé la mirada y vi a unas chicas que había visto antes, sus rostros brillando en un comercial que anunciaba una armería de larga trayectoria.
La sombra de Yuki parpadeaba en algunas partes del video.
Yuki al frente, defendiendo a la espadachina pelirroja.
Una joven monja le da magia curativa.
Yuki animando a la cazadora elfa oscura con una sonrisa.
Yuki, Yuki, ¡Yuki...!
¿Por qué el tipo que nos traicionó tiene tanto éxito?
[¡El comercial con "Clover" está genial! ¡Las chicas son muy lindas, y realzan el encanto del equipo más que suficiente!]
[Este es un video editado de un ataque a un calabozo real.]
[¿Así que estás hablando de metraje de batalla real? Estoy seguro de que los videos de Yuki usando la espada corta en combate real son muy valiosos, ¿verdad?]
[Y también hay hechizos de debilitamiento, porque fortalecer y debilitar aumentan considerablemente el rendimiento general del grupo. ¡He oído que cada vez más grupos buscan incluir magos rojos!]
[¡Puedo ver cuánto impacto ha tenido Clover en la industria de los aventureros! Y ahora, para la próxima entrega...]
Las palabras del presentador me revolvieron el estómago y me dirigí a la mesa donde esperaban los miembros.
"¿Cómo fue...?"
"Parece que hay una posibilidad de degradación."
Todos pusieron mala cara ante mis palabras.
"¡No puede ser! ¿¡Por qué está pasando esto!?"
"No grites, Jamie, es que es difícil obtener misiones de alto rango con solo cuatro personas."
"¡Entonces recluta nuevos miembros! ¡Ese es el papel del líder, ¿no?!"
Las palabras de Jamie me molestaron.
¡Ni siquiera sabes por lo que estoy pasando!
Vas a quedarte sin maná pronto y me vas a arrastrar contigo, pero puedes decir lo que te dé la gana.
"Tal vez deberíamos traer de vuelta a ese tal... Youk, después de todo."
"Sí. Ahora es un distribuidor reconocido. Deberíamos sugerir que regrese a Thunderpike."
Barry y Camilla, que seguramente vieron el video que mencionaba el nombre de Yuki...
"Si creen eso, convénzanlo ustedes. Yo no quiero hablar con ese ingrato otra vez."
"Pero, Simon, dijiste que era tu amigo de la infancia, como un hermano menor. ¿No sería más fácil para ti hablar con él que para nosotros?"
Es cierto que estaba un poco emocional en ese momento.
No esperaba que Yuki me respondiera de forma tan desafiante.
"Lo entiendo. Pero necesito algo para convencerlo. Necesito... dinero y un pretexto."
"Entiendo lo del dinero, ¿pero un pretexto?"
Solté un suspiro ante la pregunta de Barry.
"La única forma de captar su atención es fingir que tomamos una misión relacionada con la Oscuridad Incolora. Estoy seguro de que se lanzaría a ello."
"¿Oscuridad Incolora? ¿Por qué querría ir allí? Ni siquiera es rentable."
"Es el sueño de Yuk. Quiere ver el fin del mundo. ¿No es estúpido e infantil? ¿Por qué alguien querría ir a un calabozo donde no se gana nada?"
Los tres nos reímos imitando a Yuki. Sentí que el aire deprimente se disipaba.
"Entonces, antes de convencerlo, hagamos una transmisión en vivo fingiendo que tomamos la misión de la Oscuridad Incolora. Solo vamos a fingir. Podemos decir que es una misión conjunta con otros grupos o algo así, y después... podemos hacer lo que queramos. Si hacemos eso, volverá con la cabeza gacha. Ni siquiera un grupo novato de rango C puede desafiar la Oscuridad Incolora."
"Eso está bien. Muy bien. Va a venir llorando."
"Lo grabaré."
"Esto va a ser divertido."
Mis amigos se rieron a carcajadas con mi ingeniosa sugerencia.
Así deberían ser los amigos.
############