Chapter 6
Capítulo 6
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students
Aelika
6–8 minutos
El jefe del quinto piso del "Laberinto de la Mina Abandonada de Paintal" es el Cangrejo de Acero. Es un cangrejo enorme, del tamaño de una carreta pequeña.
Como su nombre indica, es un enemigo difícil con un caparazón de acero, y se dice que es necesario un ataque potenciado por magia para derrotarlo.
Es un oponente bastante peligroso para un aventurero novato.
Bueno, primero déjenme ir solo (Yuki)
¿Estarás bien, Yuki? (Marina)
Marina me pregunta con voz preocupada, pero asiento con la cabeza y respondo.
—Estoy pensando en lucirme un poco como aventurero veterano, no como un novato.
¿Lo usas para una transmisión? (Rain)
—No, es para grabar. Estoy grabando todas mis peleas contra jefes de piso, aunque solo las revise más tarde.
Rain observa el “GoPro-kun” flotante con gran interés, como la fanática de herramientas mágicas que es.
—¡Vamos a transmitir en “vivo”!
—¿Hmm? Está bien, pero... ¿por qué?
—¡Porque parece divertido!
Puede ser bastante honesta.
—Entonces, ¿quieres que lo registre como una transmisión de grupo...? Por cierto, no escuché el nombre de nuestro “grupo”.
Me da un poco de pena decirlo, pero aún no hemos registrado uno oficialmente... (Silk)
Silk se encoge de hombros y responde murmurando.
No tienes por qué desanimarte. Hay bastantes grupos así.
¡Entonces, decidámoslo ahora! (Marina)
¿Tienes algún nombre en mente? (Yuki)
Marina, que debería haber respondido con algo, guarda silencio.
¿Tal vez no pensó en nada...?
Justo cuando lo pensaba, hace una sugerencia en voz baja:
—── ……"Trébol". ¡Yuki es nuestro cuarto afortunado!
Oh, es un gran nombre viniendo de Marina (Silk)
Sí, sí, está bien (Marina)
No sé por qué me da escalofríos en la espalda, pero está bien si a las tres les gusta el nombre.
—Bien, vayamos al gremio a registrar el grupo cuando regresemos. Bueno, primero... ¡listo! ¿Primera transmisión en vivo del grupo “Trébol”, mi combate contra el jefe de piso? ... ¿Eh?
Aunque sea la primera transmisión del grupo, ¿está bien que yo, un recién llegado, sea el que lo derrote?
¿No sería mejor que fuéramos los cuatro haciendo algo juntos?
¡Bah, está bien! (Yuki)
Parece que puedo hacer que sea memorable.
Entonces, ¿vamos allá? (Yuki)
Abro la puerta del jefe de piso con todos los refuerzos activados.
Era una gran cavidad dispuesta como un anfiteatro.
Al notar esto, escucho el sonido de las tenazas del Cangrejo de Acero.
Mientras se mueve de forma amenazante, muevo los dedos y lanzo múltiples magias en sucesión.
, , , , ... (Yuki)
Mientras el Cangrejo de Acero avanza, continúo lanzando hechizos debilitadores sin parar, con hechizos de lanzamiento rápido.
—¡Impresionante...!
La pequeña exclamación de Rain desde la puerta llega a mis oídos.
No está mal que mis antiguas alumnas me miren así, ya que hasta ahora no había sido reconocido.
Aunque trataba de atacar, mi vista estaba bloqueada por su gran cuerpo y las enormes tenazas que cortaban el aire.
Y cuanto más se movía, más se extendía el veneno.
...(Yuki)
Cuando ya estaba completamente debilitado, activé una magia debilitadora adicional.
Originalmente, es una magia que duplica la gravedad sobre el objetivo y ralentiza sus movimientos, pero combinado con
Su cuerpo, ya frágil, no pudo soportar el peso duplicado.
El Cangrejo de Acero cayó al suelo haciendo un sonido metálico y dejó de moverse.
Sentí cómo todas las magias debilitadoras se disipaban una tras otra.
El cuerpo inmóvil del Cangrejo de Acero era la prueba de que lo había derrotado.
Ninguna magia debilitadora funciona sobre un cadáver.
La subyugación está completa... ¡Gracias por mirar! Transmisión terminada. (Yuki)
Finalizo la "transmisión en vivo" que nadie estaba viendo al mismo tiempo que doy mi saludo, y escucho a las tres reír detrás de mí.
¿Qué les pareció-wooo....? (Yuki)
Marina, corriendo de repente, me abraza con fuerza.
¡Genial! (Marina)
El abrazo de Marina con su armadura metálica fue bastante intenso.
Preferiría que lo hiciera cuando no estuviera usando armadura.
¡Guau, Yuki! ¡No sabía que existía esa forma de pelear! (Marina)
Yo también estoy sorprendida. ¡Jamás imaginé que se pudiera derrotar al jefe con solo magia de debilitamiento...! (Silk)
¡Y lo usaste todo sin cantar...! ¡Increíble, nunca había visto algo así! (Rain)
Parece que todas lo aceptaron bien, y me sentí aliviado.
Durante la “Lanza de Trueno”, me dijeron que no era bueno para las transmisiones y ni siquiera me dejaron participar activamente en el grupo.
—¿Fue un poco impresionante?
¡Mucho! (Marina)
Mientras río con la alegre Marina, me acerco al cadáver del Cangrejo de Acero.
Es bastante grande. Se venderá a buen precio.
—¿Lo dejamos al gremio para el despiece?
Guardo el cuerpo entero del Cangrejo de Acero en la bolsa mágica y animo a las tres a bajar por las escaleras.
¿Pero estás bien...? ¿No estás cansado? ¿Quieres que te cargue a la espalda...? (Silk)
Entonces, la próxima vez lo haremos entre los cuatro. No me cansaré si todos trabajamos juntos. (Yuki)
Sí, si tú lo dices, Yuki. (Silk)
Silk es un poco demasiado seria, pero me alegró que se preocupara por mí.
Sin embargo, es cierto que es demasiado cuidadosa como para demostrar sus habilidades.
Con un poco más de confianza, se convertiría en una mejor aventurera.
Bueno, antes de bajar las escaleras, vamos a abrirlo. (Yuki)
La dirección que señalé era donde antes estaba el cadáver del Cangrejo de Acero.
Y ahora, como si nadie lo hubiera notado antes, allí se alzaba un cofre del tesoro.
############