Chapter 16

Capítulo 17
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.
Aelika
6–8 minutos
Después de una búsqueda rápida en los apartamentos, regresamos a la calle principal, vigilando cuidadosamente nuestros alrededores.
Esta zona parecía estar repleta de apartamentos para muchas personas, y caminamos por una calle pequeña que se sentía extrañamente opresiva.

Aquí no hay nada, después de todo (Marina)

Supongo que es una zona residencial (Yuki)

Marina, que parecía un poco decepcionada de que no habíamos encontrado nada durante la búsqueda, soltó esas palabras.
Revisamos las habitaciones de los otros pisos, pero realmente no había mucho que ver.
Mientras que los historiadores y técnicos podrían estar interesados en la ropa y los objetos domésticos que quedaban, los aventureros están más interesados en los tesoros… El hecho de que no hayamos encontrado nada valioso en términos de oro o artefactos mágicos puede ser un poco desalentador.
Sin embargo, sí encontramos algunos anillos dorados.

¿Qué serán estos anillos, me pregunto? (Rain)

Ni siquiera puedo decirlo con "evaluación"... Parece que los académicos de la academia están haciendo una evaluación más detallada en este momento, así que esperemos los resultados (Yuki)

Si resulta ser un artefacto mágico, eso sería genial (Rain)

Rain, una fanática de los artefactos mágicos, está muy interesada en los anillos dorados.
Yo también espero que valgan la pena, pero no puedo evitar sentirme un poco inseguro sobre lo que son.
Estoy seguro de que están hechos de un metal mágico, pero no sé cuál es su función como artefacto, y el hecho de que se encuentren tan a menudo me hace dudar de su valor.
También me gustaría preguntarle a los lugareños —a Loge— sobre esto.

Vamos hacia la carretera principal (Nene)

Nene, que iba al frente, dio una pequeña advertencia.
A partir de aquí, es una calle ancha donde no hay mucho que bloquee nuestra vista.
Basándonos en lo que hemos visto hasta ahora, necesitaremos ser aún más cuidadosos.

Silk, tú y Nene estén atentas (Yuki)

Sí, sensei (Silk)

La zona urbana del Laberinto de las Ruinas del Castillo del Rey Aurias también tenía algo que se asemejaba a un boulevard.
Pero como estaba abandonado, no había señales de gente, lo cual no me parecía extraño... Pero esto era diferente.
Daba la sensación de que alguien había estado allí hace poco.
En un lugar así, la ausencia de una sola persona provocaba una extraña sensación de inquietud.
Sería mejor si el lugar pareciera más abandonado.

Es espeluznante... (Silk)

Me preguntaba si estaba pensando lo mismo, pero Silk lo soltó así.

En serio. Loge dijo que todavía hay habitantes... (Yuki)

Nunca he visto a ese anciano tampoco. Parece ser un sobreviviente (Marina)

Marina me miró, como si mis palabras se lo hubieran recordado.

Sí. No apareció en las transmisiones, así que es posible que realmente estuviéramos alucinando (Yuki)

Me pregunto si eso es cierto. Pero Rain también lo vio, ¿verdad? (Marina)

Sí (Rain)

Si ese es el caso, tal vez no fue una alucinación después de todo.
El anillo mágico que lleva Rain, obtenido de la Oscuridad Incolora, tiene el poder de evitar interferencias mentales.
Si Rain pudo ver a Loge, podría ser más natural asumir que el anciano manipuló la transmisión.

......! (Nene)

Las orejas de Nene se alzaron y se detuvo en seco.
Nosotros hicimos lo mismo y nos preparamos.

Puedo oír algo (Nene)

Yo también (Silk)

Estábamos a mitad de camino hacia el norte por la calle principal, a punto de ver el parque del centro.

...... ¿Ese es el sonido de un llanto, verdad? (Nene)

Sí. ¿Será un niño...? Más bien, ¿un bebé...? (Silk)

Yo no podía oírlo, pero parece que Nene y Silk sí.
Los hombres gato y los elfos tienen sentidos mucho más agudos que los humanos, por lo que fueron capaces de notarlo.

¿Un bebé? ¿En medio del laberinto? ¿Algún tipo de "mimic"? (Yuki)

El Hombre Mimo es una criatura mágica de naturaleza extremadamente malvada.
Es una especie de imitación que puede tomar la forma de criaturas heridas.
Por ejemplo, cuando caza humanos, toma la forma de un humano herido y grita "Sálvame" para tomarte por sorpresa.

No sé qué es, pero la dirección es... por allá (Nene)

Una iglesia (Yuki)

Pude verla desde el techo, una iglesia con techo azul.
No sé en qué dios creen, pero supe que era una iglesia, tal vez por la cercanía cultural.
Podría ser que el edificio fuera completamente diferente del que había visto al entrar...

¿Deberíamos ayudar? (Silk)

Silk me miró con una expresión ligeramente nerviosa.

¿Crees que es humano? (Yuki)

Creo que es posible... si quedan sobrevivientes de este mundo, estarían en la iglesia (Silk)

De hecho, las palabras de Silk tenían sentido.
No es imposible que haya personas como esa chica que, por alguna razón, hayan entrado a la ciudad desde otro lugar.
En una ciudad con tantas funciones, no es extraño que haya gente viviendo allí, incluso si está dentro del laberinto. Y según lo que dijo Loge, no es extraño que haya otros como él que sobrevivieron.
Además, las iglesias y los gremios de aventureros han sido designados frecuentemente como lugares de refugio en tiempos de desastre, tanto en la antigüedad como en la actualidad.
Si este laberinto de Glad Shii-im fue alguna vez el sitio de algún tipo de desastre, no se puede negar la posibilidad de que algunos sobrevivientes aún estén en la iglesia.
Si son locales, pueden darnos información más útil que ese anciano loco que habla en círculos.

Vamos... y veamos primero qué está pasando (Yuki)

Después de un poco de conflicto, tomé mi decisión.

Entendido, iré a explorar primero (Nene)

Sí, por favor. Pero no vayas demasiado lejos. Si vamos a entrar, será juntos (Yuki)

¡Roger-sssu! (Nene)

Nene corrió silenciosamente por la calle principal.
Todos la seguimos.
Después de un rato, alcanzamos a Nene frente a la iglesia.

¿Cómo va la cosa? (Yuki)

...Está mal (Nene)

############