Chapter 35
Capítulo 36 - El conflicto entre el dogmático “Full Bound” y Yuki
(Traducido por Aelika)
¿Lun? (Yuki)
En la mañana del ataque al laberinto, recibimos una noticia increíble.
Lun había sido llevada por “Full Bound”.
Había estado quedándose en nuestra cabaña hasta el día anterior, pero la enviaron a la cabaña de la Real Academia para descansar y recuperarse debido al ataque.
Lo siento, Sr. Yuki. Entre nosotros es de conocimiento común que ella es especial, pero nunca pensé que la llevarían para una acción en solitario…… ¡Por mi parte, temo que tendré que revocar su participación en esta misión oficial por encargo. (Marqués)
El Marqués de Bedivere, el principal responsable del lugar, se disculpa conmigo.
Por favor, no me des una disculpa siendo un noble de alto rango, que eso me hace encoger el corazón.
¿Qué pasa? (Lucent)
Al escuchar el alboroto, los miembros de “Skordia”, que estaban preparándose en otro lugar, se reunieron.
Los miembros de “Carmine” hicieron lo mismo.
Tras explicar la situación, Lucent, siempre cuidadoso, me pregunta:
¿Qué va a hacer, Sr. Yuki? (Lucent)
Comenzaremos nuestro ataque al laberinto tal como estaba planeado. (Yuki)
¡Oye, Yuki! ¿¡Vas a dejar atrás a Lun!? (Marina)
Marina gritó acusadoramente ante mis palabras.
Los demás miembros del grupo también dirigieron sus miradas hacia mí, aunque no alzaron la voz.
También fue culpa mía por no explicarme bien.
No me refería a eso. De todos modos, debemos alcanzar a “Full Bound”, que va por delante de nosotros. Primero, procederemos como estaba planeado. Ellos también seguirán la ruta prevista. (Yuki)
Una vez que los alcancemos, podremos proteger a Lun y condenar sus acciones.
Para que eso suceda, primero debemos alcanzarlos de forma segura y dentro del cronograma.
Espero no estar siendo imprudente…… (Yuki)
Ya veo. (Marona)
Marona, de “Carmine”, asiente con una leve expresión de preocupación.
Aunque solo nos hemos conocido por poco tiempo, “Full Bound” es un grupo con habilidades sólidas.
Combate, exploración, destreza. Todos aspectos en los que destacan.
Pero tienen demasiada prisa por sobresalir…… y se están dejando llevar.
Están demasiado obsesionados con superar a los grupos de rango A y lograr el éxito.
Y ahí es donde su falta de coordinación los ha metido en problemas.
Apurémonos, Yuki. (Marina)
Sí. El destino es el mismo de todas formas. Atacaremos por la misma ruta prevista. (Yuki)
Desplegamos el mapa y comenzamos apresuradamente nuestra última reunión.
El punto objetivo es la Sala del Rey.
El lugar donde debía activarse el gran hechizo mágico era la Sala del Rey —la parte más profunda del Castillo Vordan.
Si podemos llegar allí, debe haber alguna forma de resolver el problema.
Pero también será peligroso.
Dado lo laberíntico del castillo, las cosas pueden no ir según el mapa. Cada grupo debe tener mucho cuidado. (Moriah)
Asintiendo a las palabras de Moriah, Lucent toma la palabra.
Como ya saben, nuestra primera prioridad es llevar a Clover al punto de la singularidad del laberinto. Los escoltaremos junto con Skordia y Carmine. Los honores y recompensas se dividirán equitativamente. Primero, hagamos todo lo posible por resolver la situación. (Lucent)
Este es otro tema que se decidió en la reunión de los atacantes, así que no interrumpiré ahora.
Sin embargo, probablemente esto fue el detonante para que “Full Bound” se llevara a Lun……
Nosotros, Clover, somos un grupo de rango C de completos desconocidos que, desde su punto de vista, recibimos un trato especial.
Que se nos pidiera que los apoyáramos seguramente les causó molestia.
Tal vez querían quedarse con los tesoros preparados para darles ventaja sobre sus rivales, o con el mérito de haber resuelto una crisis sin precedentes.
En el extremo, no estaría mal que “Full Bound” resolviera esta crisis, aunque lo hiciera por su cuenta.
Pero llevarse a Lun fue pasarse de la raya.
Es cierto que ella está relacionada con Glad Shi-Im, pero al mismo tiempo es una civil vulnerable que debería ser protegida.
Si iban a llevársela, debieron pedirnos que la escoltáramos.
Que comience el ataque. No debemos apresurarnos, y sin embargo, debemos darnos prisa. (Yuki)
No pierda la calma, Sr. Yuki. (Lucent)
Entiendo, Sr. Lucent…… Marqués de Bedivere, lo siento, pero vamos a cambiar nuestras prioridades respecto a este ataque. Primero, nuestra prioridad será la protección y recuperación de Lun…… ¿queda claro? (Yuki)
Por supuesto. Ella es una testigo importante en este caso. Debe estar a salvo. (Marqués)
El marqués asiente profundamente a mis palabras.
Creo que su respuesta fue una combinación perfecta de sinceridad y diplomacia.
Cuando me giré, Marina y las demás estaban allí, con miradas aliviadas pero decididas.
Perdón, Yuki. Yo…… (Marina)
Yo también lo siento. No dije lo suficiente y estaba demasiado calmado. En realidad, estoy bastante alterado por esto…… (Yuki)
Mientras sea el líder de la “Alianza Unida”, no puedo perder la compostura frente a los demás.
Además, estoy liderando a un grupo de rango A con una larga trayectoria de éxitos.
Si flaqueo ahora, mi ansiedad podría afectar la tasa de éxito del ataque.
Muy bien. Entonces, que comience el ataque. Cuento con ustedes. (Yuki)
Déjalo en nuestras manos. Carmine, ¡vamos! (Marona)
¡Skordia, en marcha! (Lucent)
Los veteranos, que ya habían terminado sus preparativos, tocaron mis hombros.
Puedes lograrlo. (Marona)
Después de todo, estamos aquí para apoyarte. (Lucent)
Qué apoyo tan reconfortante.
Entonces, como líder y apoyo de mi grupo, debo estar a la altura de estas expectativas.
Clover está listo. ¡Vamos, todos! (Yuki)
¡Sí! ¡Vamos a rescatar a Lun-chan! (Marina)
La encontraremos. (Rain)
Tengo la ruta memorizada. Vamos rápido. (Silk)
¡Yo me encargo del reconocimiento! (Nene)
Las cuatro asintieron con entusiasmo.
Estas chicas ya son fuertes.
Caballeros, confío en ustedes. (Marqués)
Asintiendo al Marqués de Bedivere que nos despidió, nos dirigimos al canal subterráneo que sirve como entrada a “Glad Shi-Im”.
############