Chapter 39
Volumen 2
Capítulo 40 - Entre pasos y reyes
Por Aelika
Avanzábamos con cuidado y rapidez por el segundo piso del "Castillo Vordan", donde la presión y la incomodidad no dejaban de aumentar.
El destino indicado en el mapa, nuestra ubicación actual y las huellas de "Full Bound"... A juzgar por lo que vemos, es muy probable que nos los crucemos en la "Cámara del Rey", el objetivo de esta incursión.
No sabemos qué hay allí, o más bien, quién está allí.
Si se tratara de una mazmorra normal, sería la típica “sala del jefe”, pero dado que tanto "Glad Shi-Im" como el "Castillo Vordan" están lejos de ser normales, sería peligroso hacer suposiciones a la ligera.
En este lugar, el sentido común de los aventureros a menudo no se aplica.
Parece que han tomado la ruta de ataque, después de todo. (Yuki)
¿Podemos alcanzarlos? (Nene)
Tal vez. (Yuki)
Asentí ligeramente en respuesta al comentario despreocupado de Nene.
Si simplemente avanzaban con un poco más de cuidado, podríamos alcanzarlos justo antes de que entren a la "Cámara del Rey".
Sin embargo, si entraron apresuradamente en busca de méritos y logros personales, sería bastante grave.
Lun podría estar en peligro.
Quizá Lun sea la razón por la que van tan rápido. (Nene)
Oh... sí, podría ser eso. (Yuki)
Es posible que Lun, quien está profundamente relacionada con "Glad Shi-Im", no sea tratada como un objeto extraño como nosotros.
De hecho, durante nuestra expedición anterior, no nos encontramos con ningún demonio mientras ella estaba con nosotros.
El hecho de que "Full Bound" esté por delante, a pesar de que fuimos retrasados por la emboscada del caballero acorazado, también respalda esa hipótesis.
……Yuki-san, Biblion ha encontrado un recuerdo. (Silk)
¿Qué descubrió? (Yuki)
Me giré al oír las palabras de Silk, y Biblion se deslizó por mi cuello para susurrarme al oído.
No es un idioma que conozca, pero la información llega directamente.
Malditos sean… (Yuki)
¿Qué pasa, Yuki? (Marina)
Según el recuerdo, Lun intentó detener a Full Bound aquí. Les dijo que deberían llamarnos, pero… la ignoraron y la forzaron a seguir al fondo. (Yuki)
Además, "Full Bound" al parecer mintió y sacó a Lun diciendo que era por parte de nosotros.
Usaron el nombre de nuestro grupo, "Clover", para engañarla y hacerla guiarlos a lo profundo del castillo.
¿Qué clase de comportamiento es ese…? (Marina)
Esto no tiene perdón. (Nene)
Marina y Nene miran hacia el final del pasillo con una furia silenciosa.
Ellas son especialmente cercanas a Lun, así que es comprensible su enojo.
¿Qué quiso decir Lun con que “deberían llamarnos”? (Silk)
¿No significa que se dio cuenta de que la estaban engañando? (Nene)
Entonces la frase suena algo extraña… (Silk)
Quizás Silk, que tiene un contrato con Biblion, puede captar los matices más sutiles.
Y sí, la expresión “deberían llamarnos” es un poco inquietante.
Avancemos y lo sabremos. (Rain)
Sí, hagámoslo. (Yuki)
La conclusión de Rain es la mejor solución.
En vez de pensar demasiado aquí, será más rápido preguntarle a Lun directamente.
Voy al frente. Me encargaré de vigilar el camino, ¿vale? (Nene)
Por favor. (Yuki)
La seguí con paso firme mientras Nene avanzaba con cautela por el largo pasillo.
Normalmente habríamos esperado su regreso, pero esta vez decidimos seguirla.
Es un poco menos seguro, pero el ritmo de avance es más rápido.
Sense Magic (Rain)
Biblion, por favor. (Silk)
Rain y Silk se encargan de garantizar la seguridad.
Con las fluctuaciones mágicas cubiertas por el Sense Magic de Rain y las predicciones inmediatas de Biblion, no deberíamos tener mayores problemas.
Yo, por mi parte, aprovecho el tiempo para renovar los buffs de mejora en mis compañeras.
Continuamos por el largo, larguísimo pasillo iluminado por la tenue luz del crepúsculo que entra por las ventanas.
Y por fin llegamos.
……La "Sala del Rey".
La puerta ya estaba abierta lo suficiente como para que una persona pudiera pasar, y desde su interior, podían sentirse presencias humanas, incluso para alguien que no fuera Nene.
Las voces que se escuchaban de vez en cuando tenían un matiz de júbilo… y definitivamente eran de "Full Bound".
…… (Nene)
Nene me miró esperando mi señal, y yo asentí ligeramente.
Entonces Nene, deslizándose sigilosamente hacia la puerta, miró por la rendija y volvió conmigo unos instantes después.
La señal con las manos que me mostró fue… esperar.
Me retiré un poco, como indicó, y esperé a que regresara.
Sin hacer el menor ruido, Nene volvió junto a nosotros.
Y entonces susurró con voz baja:
¡Estamos jodidos! (Nene)
Cuando Nene dice eso, suele ser muy malo.
Dependerá de la situación, pero definitivamente no suena bien.
¿Qué pasa? (Yuki)
Hay un "Full Bound"… que no parece estar en sus cabales. (Nene)
¿Y Lun-chan? ¿La viste ahí? (Yuki)
—No la vi.—
¿Qué tan anormal será la situación para que Nene haya regresado sin poder siquiera confirmar si Lun estaba ahí?
El hecho de que su comportamiento sea extraño también es preocupante.
—¿Hay peligro inmediato?—
No creo que nos ataquen de la nada, pero… había un "rey" en el fondo. (Nene)
¿Rey? (Yuki)
Parece un humano con corona, pero… creo que probablemente es otro demonio. (Nene)
La intuición de Nene es confiable.
Probablemente también esté en lo cierto al percibir que se trata de un demonio.
Aunque no podemos descartar la posibilidad de que sea un “humano actual”, como Loge o Lun...
¿Qué hacemos? (Nene)
Bueno, ¿qué deberíamos hacer?
Asumiendo que ese “rey” es el jefe, ¿debería “Clover” entrar solos o esperar a otro grupo?
Vamos, Yuki. Tenemos que salvar a Lun-chan. (Marina)
Estoy de acuerdo. Entremos. (Nene)
Sí. Tenemos que hacerlo. (Silk)
Estoy lista. (Rain)
Como siempre, son ellas quienes me empujan por la espalda mientras yo me demoro en decidir.
Lucent-san se quedó atrás para dejarnos pasar primero.
Entonces, ya no puedo dudar.
Muy bien, entremos. ……Preparaos para el combate. Nuestra prioridad es asegurar la seguridad de Lun. (Yuki)
############