Chapter 52
Capítulo 53 - Adicción al trabajo y descanso forzado
Por Aelika
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.
Volumen 2 – Capítulo 53
¿Qué piensas hacer? (Rain)
Ummm. No lo sé… (Yuki)
Gruñí mientras caminaba al lado de Rain por la calle principal de Duna.
El príncipe Mastoma nos dejó ir fácilmente después de eso.
Puede que tengan algún tipo de vigilancia, pero... es raro que hayan revelado tanta información y luego simplemente nos dejen ir.
Por ahora, regresemos a casa. Todos están preocupados por ti. (Yuki)
Lo siento. (Rain)
Está bien. Yo también lo siento. No esperaba que tomara dos semanas. (Yuki)
Sí. Por eso fui a pedir prestada la [Brújula del Buscador]. (Rain)
La [Brújula del Buscador] es un artefacto mágico que siempre apunta en la dirección de aquello que estás buscando.
Así que es perfecta para confirmar si estoy vivo, ¿no? (Yuki)
No. (Rain)
Rain me dio un codazo en el costado y frunció las mejillas infladas.
Supongo que elegí mal las palabras.
Sabía que Yuki estaba vivo, pero pensé que tal vez no sabías cómo salir. Por eso creé... un punto fijo desde donde observar. (Rain)
¿Lo hiciste? (Yuki)
Sí. Cuando la Brújula del Buscador señala a alguien, siempre crea un sendero mágico. Me pregunté si podría usar eso para dejar que Yuki supiera en qué dirección estaba la brújula... (Rain)
¿Esa luz…? ¿La que vimos en esa "oscuridad incolora"?
En otras palabras, ¿Rain quería mostrarme el camino de regreso?
Ahh, ahora no puedo regañarla por su imprudencia.
Sería grosero decir algo sobre la forma en que salvó mi vida.
Gracias por salvarme, Rain. (Yuki)
No es nada. Yo creí en ti, Yuki. Y el príncipe Mastoma aceptó mi apuesta. Es algo diferente del resto de los Salmutarianos. (Rain)
Sí, lo es. (Yuki)
Ese príncipe es algo distinto al resto de Salmutaria.
Esa diferencia, aunque deseable para nosotros, puede ser una aberración para los de su país.
Entonces... (Rain)
Lo sé. Tengo una idea. (Yuki)
Hmm. (Rain)
Con esa respuesta, Rain tomó mi mano.
Sintiendo el calor de su mano, seguí caminando mientras pensaba cómo explicaría el siguiente problema a mis compañeras.
Seguí pensando... y en poco tiempo, llegamos frente a la posada "El Cervatillo Cantor".
¿Hmm? (Yuki)
Frente a la posada, había un carruaje estacionado.
Tenía el emblema del Gremio de Aventureros, y al escuchar atentamente, se oían algunas voces dentro de la posada.
He vuelto. (Yuki)
Entré al "Cervatillo Cantor" y me recibió una cara familiar.
¡Sr. Yuki! ¡Rain! (Silk)
La primera en correr hacia mí fue Silk.
Con una expresión feliz, abrazó a Rain, que estaba junto a mí.
Detrás de ella, Marina nos observó con una sonrisa.
¡Bienvenidos de vuelta, ustedes dos! (Marina)
Estoy en casa. (Yuki)
Hemos vuelto. Siento haberlas preocupado. (Rain)
Marina negó con la cabeza ante la disculpa de Rain.
¡Estoy feliz de que estén bien! (Marina)
Gracias. (Rain)
Detrás de este intercambio, me dirigí a nuestras otras visitantes: el Marqués de Bedivere y Manuela.
Ya regres... (Yuki)
Justo cuando iba a inclinar la cabeza, Manuela me dio un golpe en la frente que me sacudió hasta el alma.
No me hagas preocuparme. (Manuela)
Lo siento… (Yuki)
Incliné la cabeza con dolor, mis ojos girando un poco.
Me alegra que estés bien. Me gustaría ir directo al grano, pero primero necesitas descansar. Gracias por tu arduo trabajo al conquistar el laberinto, valiente Yuki Ferdio. (Marqués)
Vamos a devolver ese pesado emblema muy pronto. El 'descarte' y... el 'Glad-Si-Im' han dejado de existir por completo. (Yuki)
El Marqués de Bedivere asintió profundamente a mi informe.
Hablaremos sobre la recompensa y el futuro en otra ocasión, junto con tu informe. (Marqués)
Entendido. Prepararé un 'registro de logros' lo antes posible. (Yuki)
Ante mis palabras, el Marqués de Bedivere y Manuela se miraron y suspiraron con fuerza.
Tu líder es un adicto al trabajo. Asegúrense de que descanse bien hasta el informe. (Marqués)
Si algo sale mal, avisen al gremio. Mientras tanto, no dejen que este idiota haga nada indebido. (Manuela)
Déjenmelo a mí. (Silk)
Ante las palabras de los dos superiores, Silk, que ya estaba de pie junto a ellos, hizo una profunda reverencia.
Se lo dejamos a ustedes. Avisaremos la fecha del informe tan pronto como sea posible. (Manuela)
El Marqués de Bedivere y Manuela subieron al carruaje.
Los observé partir y me volví a mis amigas.
Una vez más, ya estoy en casa. Siento haberlas preocupado. (Yuki)
Está bien, Sr. Yuki. (Silk)
¡Volviste sano y salvo! (Marina)
Bienvenido a casa, Yuki. (Rain)
Las tres chicas me sonrieron.
Casi me recordó aquel día cuando me uní al grupo.
Me pregunto qué pasó con Nene, ahora que lo pienso.
¿Dónde está... Nene? (Yuki)
Regresó después de confirmar que Yuki-san salía de la mansión Mastoma. Le pedí que informara a todos los equipos que ustedes dos estaban a salvo. (Silk)
Ya veo. Bueno, qué mal... (Yuki)
Mientras me rascaba la cabeza, la expresión de Silk se volvió seria.
Este es el modo de trabajo de la sublíder.
Entonces, Rain, te toca una charla seria. (Silk)
Ugh... (Rain)
Sr. Yuki, va a las aguas termales. Marina, llévalo. Asegúrate de que no se ponga a trabajar otra vez. (Silk)
¡Sí, señora! (Marina)
Marina me tomó del brazo con firmeza ante las palabras de Silk.
Sí, tú vienes conmigo. (Marina)
Oye, oye... no me arrastres así. (Yuki)
Y así, literalmente fui arrastrado hacia los baños por la enérgica Marina.
############