Chapter 9
Capítulo 9
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.
Aelika
6–8 minutos
Y bien, ¿cómo ves esta situación, Yuki? (Benwood)
Puedes hablar con la nobleza sobre estos asuntos del corazón. (Yuki)
Desafortunadamente, ahora tú también eres un noble. (Benwood)
Benwood desestima el comentario con ligereza y deja escapar un pequeño suspiro.
Las personas a nuestro alrededor, con armas en mano, nos observaban con la mirada perdida.
Por supuesto, no era una comitiva de bienvenida enviada por el Príncipe Mastoma.
¿Puedes moverte? (Benwood)
Hace tiempo que no combato, pero ahora mismo... (Visconde)
El Visconde Boardman, que sostenía una corta varita con naturalidad detrás de mí, respondió en voz baja.
Es una situación difícil. (Visconde)
Jamás pensamos que toparíamos con bandidos justo al momento de preparar el campamento.
Sí, tal como lo imaginé.
El momento fue demasiado oportuno.
Tan oportuno que sospechamos que alguien que conocía nuestros movimientos lo planeó.
También es posible que simplemente tuviéramos mala suerte.
Había unas 30 personas rodeándonos.
En contraste, nuestros combatientes eran "Clover", Benwood, el Visconde Boardman y Jamie.
El resto eran apenas unos soldados. Necesitábamos que cubrieran a los no combatientes, así que en la práctica, solo nosotros podíamos movernos.
Farh Daan Ammas! Hadi Kale Dir! (Líder bandido)
Un hombre grande, con barba y un hacha de batalla al hombro, curvó los labios en una sonrisa.
Debe de ser el líder del grupo, por la forma en que daba órdenes.
¿Qué está diciendo este tipo? (Yuki)
Bueno, parece que quiere matarnos. (Visconde)
Ya veo. Bandidos, ¿eh? (Benwood)
Así es. Si fueran soldados del príncipe, hablarían welmeriano. (Benwood)
Benwood asintió a mis palabras.
También es verdad, (Benwood)
y dio un paso al frente.
Adiga! Makh-la! (Líder bandido)
No entiendo lo que dices, pero seguro no es algo bonito. (Benwood)
El suelo seco y endurecido se hunde bajo el peso del pie de Benwood.
Pobre bandido sin suerte. Si lo haces enojar, estás en problemas graves.
Al siguiente instante, el líder de los bandidos salía volando por los aires en un estado lamentable.
Miro hacia atrás y veo que Jamie tiene bien ocultos los ojos de Nibelung.
Tiene razón. Esa clase de violencia no debería mostrarse a los niños.
......
Sin una sola advertencia, el líder bandido se estrella contra el suelo y se convierte en una papilla rojiza.
Los rostros de los demás bandidos perdieron toda compostura al ver eso.
Uff... ha pasado un tiempo, calculé mal la fuerza. Qué se le va a hacer. (Benwood)
El que salió volando era el líder, ¿cierto? Hubiera preferido que lo dejaras vivo. (Yuki)
¿No te enseñé que la primera regla del combate es golpear en la cabeza? (Benwood)
"También escuché que los interrogatorios y la información valiosa vienen desde arriba."
La información que se obtiene de los rangos bajos es solo superficial.
Solo quien lideró el ataque sabría si fue algo planificado o quién estaba detrás.
No es gran cosa. Solo somos tú, yo... y unos 30 tipos. No es mucho. (Benwood)
No me dejes fuera. (Visconde)
Sin embargo, es evidente que no tienen mucha información sobre nosotros, y desde otro ángulo, también queda claro que esto no es una traición del Príncipe Mastoma.
Ya le habíamos dicho que Benwood estaría presente.
El Príncipe Mastoma es alguien que ha estudiado a los aventureros de Wellmeria hasta cierto punto.
Sabe que existe el "Puño Tiránico Benwood", un exaventurero de rango A y Conde del Laberinto, y no habría enviado bandidos tan débiles contra él.
Así que solo quedan dos opciones: que fue una coincidencia, o que alguien más está detrás.
Lo segundo parece más probable, ya que el grupo que debía venir a recogernos nunca apareció.
En cualquier caso, los bandidos cayeron en un instante.
O mejor dicho, Benwood se adelantó y los hizo papilla.
Algunos intentaron flanquearnos y atacarnos por la retaguardia...
¡No dejaré que se acerquen! (Marina)
¡Stinger Joe, el asesino que golpea, va a machacarlos! (Silk)
Los disparos de Silk y Marina los atraviesan sin piedad.
La experiencia que vivieron en Glad Shi-Im ensució un poco sus manos y sus corazones.
Los aventureros novatos suelen dudar al quitar una vida.
Eso los vuelve vulnerables y los pone en peligro.
Pero ellas ya superaron esa etapa.
Por mi parte, me gustaría que fueran un poco más lentas...
Wa nk. Baru yaaye hogaa sama. Kilulu half. (Yuki)
Le grité algo a los bandidos.
Debería haber sido un llamado a rendirse, dicho en salmutariano... pero todos palidecieron.
Yuki, estás equivocado. En lugar de decir 'ríndanse y pidan perdón', dijiste 'pidan perdón o los mato'. (Rain)
¿¡Qué!? (Yuki)
Lo que debía ser una señal de rendición terminó siendo una amenaza de aniquilación.
Fue un error total, pero el hecho de que la mitad de los bandidos ya estuviera en el suelo lo volvió totalmente creíble.
¡Tuskete! ¡Makel, suru! (Bandido)
Uno de los bandidos tira su arma, se tira al suelo y junta las manos sobre su cabeza.
Los demás lo imitan al instante.
...... Oye, Yuki. (Benwood)
Sí. Están demasiado bien entrenados. (Yuki)
Asentí ante Benwood.
No parecen bandidos. Tal vez.
Al menos, los bandidos no saben cómo suplicar por sus vidas.
Luego de tenerlos bajo custodia, Nene corrió hacia nosotros.
¿Qué vamos a hacer ahora? (Nene)
Son demasiados. Deberíamos matar a la mitad ya. (Yuki)
Espera, señor Yuki... ¿eh? (Nene)
Dije algo que no sonaba muy a mí, pero era en parte un farol.
Benwood identificó al sujeto que reaccionó a sus palabras.
Tú. Entiendes lo que decimos, ¿no? (Benwood)
....... (Bandido)
¿No vas a hablar, eh? (Benwood)
Benwood suspiró exageradamente.
¿Debería matar a uno para que hables mejor? (Benwood)
Hic... (Bandido)
Benwood sonrió al tomar a uno de los bandidos que soltó un pequeño grito.
Di algo que valga tu vida, ¿de acuerdo? (Benwood)
Oye, hay un Nibelung. Aléjalo de ella, ¿quieres? (Yuki)
¿Lo habrá entendido o no?
Observé la espalda de Benwood mientras levantaba la mano con ligereza y se llevaba al bandido, con algo de preocupación.
############