Chapter 46

Capítulo 46
Veo siluetas sombrías de personas sombrías… shadow stalkers con armas.
También veo bestias negras retorcidas, de varios tamaños, que gruñen con fiereza.
Y también vi una figura luchando contra ellas.

¡Llegaste, Yuki! (Benwood)

Benwood, llevando guanteletes rojo brillante, alza la voz.

¿Cuál es la situación? (Yuki)

¡¿Ves?! ¡Eso es de lo que hablo! ¡Ese bastardo! ¡Saga nos está causando todo tipo de problemas! (Benwood)

Siempre ha sido imprudente, pero hace mucho que no hacía algo así (Manuela)

Benwood se mueve con una agilidad y fuerza que superan su edad, cortando monstruos sin cesar.
La persona que protege su espalda es Manuela, la guildmaster de Duna... quien empuña un gran escudo blanco y una ornamentada maza de guerra.
¿Es seguro para la superficie tener a dos guildmasters juntos en una mazmorra de laberinto?

¿Dónde está el Tío Saga? (Yuki)

¡Entró en la torre para prepararse para ti! ¡Nosotros somos tu escolta! (Manuela)

Pero la situación no es buena.
Shadow stalkers y monstruos bloquean la entrada a la Oscuridad Incolora, y algunos atacan de forma esporádica.
Además, el número de criaturas va en aumento, como si surgieran del suelo una tras otra.

Podemos llevarlos con nosotros o ¿se irán después de escoltarnos? (Silk)

No, no podemos irnos. Mira detrás de ti (Manuela)

¿Qué es esto...? (Silk)

El rostro de Silk palidece.
Las escaleras por las que descendimos ya han desaparecido como una neblina, y en su lugar hay una pared de roca.
Puedo adivinar el motivo. Tal vez el lugar donde estábamos —el bar del Gremio de Aventureros Finis— era un laberinto creado por Mamaru-san.
Su presencia era el ancla que fijaba ese espacio inestable.
Pero no sé cómo lo logró.
Tío Saga debe haber hecho algo, pero usar las propiedades de la “Oscuridad Incolora” de esa manera es simplemente una locura.
Gracias a eso, Benwood y Manuela no pudieron retirarse a los pisos superiores y nos esperaban aquí.
Fue casi una coincidencia que lográsemos encontrarnos con ellos vivos.

Bueno, chicas, parece que están sanas y salvas. ... Jamie también está bien (Benwood)

Oh, Nibelung-chan también está a salvo y en buen estado (Manuela)

Los dos guildmasters, riendo sin miedo, derrotan fácilmente a los demonios.
Como era de esperarse de aventureros de la era dorada, considerados de clase súper A.

Vamos allá. Una vez entren en la "torre", corran a toda velocidad. Nosotros los cubriremos (Benwood)

Pero entonces... (Yuki)

No te preocupes por nosotros. No soy tan débil como para que un niño como tú tenga que preocuparse por mí. Voy al grano, ustedes sigan adelante (Benwood)

Oh, sí. Hace tiempo que no están juntos el "tirano" y la "rompehuesos". Me desataré como en los viejos tiempos (Manuela)

Manuela, con la maza en alto, sonríe con una mueca en los labios, y Benwood choca sus guanteletes acorazados para intimidar a los demonios.

Hm… hmm. También está el "Sabio Falso de la Sabiduría". (??)

Una poderosa explosión, seguida de una tormenta de nieve con carámbanos, barre a los demonios y los congela en su lugar.

Oh, cielos, han creado un área de “camino de conexión” aquí. Ustedes, los sagas, se parecen demasiado a los walkers, los errantes del mundo. Si no fuera por mí, no sé qué habría pasado (??)

¿…… viejo Moriah? (Yuki)

Quien emergió de la oscuridad fue Moriah, miembro de "Skordia".
—Cuánto tiempo, Señor Yuki. He oído rumores —

¿Qué te trae aquí? (Yuki)

Soy uno de esos walkers que han tocado un fragmento de la verdad. Además, soy un ex “héroe (Moriah)

¿¡Un héroe……!? (Yuki)

No sabía mucho del pasado de Moriah.
Había escuchado que era un excelente mago, pero no tenía idea de que fue un “héroe”.

¿También eres un héroe, Moriah? ¡Tú y Yuki son iguales! (Marina)

—También soy un héroe. Pensamos demasiado parecido… hmm, ¿debería unirme a Clover también?
Moriah sonríe con dulzura a Marina.
Los demás ríen en respuesta.

Saga me pidió que los cuidara a ustedes y a los guildmasters (Moriah)

Sacando dos [Pergaminos de Salida] de su bolsillo, Moriah lanza uno hacia mí.

¡Esto es algo muy costoso……! (Yuki)

Si van a avanzar por la Torre, los necesitarán. Siempre deben tener una vía de escape (Moriah)

Levantando lentamente su bastón, Moriah exhala con lentitud.

Vamos, guildmasters. Empujemos a Clover hacia la entrada de la torre: ...... (Moriah)

Oh, hay mucho margen si el viejo Moriah está aquí (Manuela)

Hmph, sólo espero que este no sea el lugar donde terminen enterrando al viejo (Moriah)

Los demonios, al parecer sintiendo la presencia, se tornan letales de repente.

El resto depende de ustedes. Pueden seguir con sus propios sueños (Moriah)

────......¡Sí! (Yuki)

Respondí y miré a mis compañeros.
Todos ya estaban listos para la batalla.

¡Vamos! (Benwood)

Benwood está entusiasmado y emana un espíritu asesino intenso.
El impacto fue tan fuerte que sentimos nuestras piernas temblar.
Los demonios, golpeados sin piedad, se paralizan por un momento.
Incluso los que carecen de alma pueden entenderlo.
El ataque de Benwood es una violencia contagiosa llena de determinación para destruir absolutamente todo.
Es natural retroceder ante el peligro de quedar atrapado en medio de eso.
Pero los demonios pronto aprendieron que detenerse era una mala idea.
El canto, fluido y silencioso como un canto, se completa rápidamente.
Una fórmula mágica tan hermosa que parecía irreal se dibuja en el aire.
De inmediato, el espacio entre ambos se parte.
Era como si se hubiera deslizado. Como una armadura cortada por la espada mágica de Marina, el espacio se rasgó en un ángulo, se desplazó y luego volvió a cerrarse de inmediato.
Sin embargo, los demonios bajo su influencia no parecían poder hacer lo mismo.

──El séptimo peldaño de la escalera, magia. ¡Guau, hizo que pareciera tan, tan fácil……! (Rain)

Rain, que corría junto a mí, tenía los ojos como platos.
Pero no podíamos quedarnos atónitos. La voz de Manuela nos apura.

¡Síganme, chicos! ¡Detrás de mí es el lugar más seguro! (Manuela)

Manuela corre con fuerza, con su gran escudo al frente.
Directo a la entrada de la "Oscuridad Incolora". Una muralla que aplasta y mata todo a su paso.
Corremos detrás de ella. Apenas podemos seguirle el ritmo.
Detrás de nosotros, Benwood aplasta a los demonios que intentan alcanzarnos.
Su ropa ya está hecha jirones, y la sangre brota de heridas por todo su cuerpo… pero extrañamente, sonríe.

Voy a adelantarme y asegurar la entrada, Yuki-san (Nene)

Asintiendo a Nene, que desaparece junto a Manuela, levanto a Nibelung, que comienza a quedarse atrás.

Marina, Silk, prepárense para el combate en la entrada (Yuki)

¡Entendido! (Marina)

Entendido (Silk)

Marina y Silk desenfundan sus armas.
Nene está adelante, pero si hay batalla, no podemos permitirnos llegar tarde.

Rain y Jamie, den soporte según sea necesario, y pueden usar los pergaminos mágicos si hace falta. ¡No desperdicien esta oportunidad! (Yuki)

Sí. Lista (Rain)

¡Lista cuando digas! (Jamie)

Ya estamos en modo de guerra.
Ambas están listas para actuar como magas de apoyo.

La entrada está justo a la vuelta. Me encargaré del resto…… (Manuela)

Manuela, que había frenado bruscamente, se agacha y lanza un brillante shield bash detrás de mí.
Las bestias oscuras que estaban a punto de atacarme salen volando con el golpe y se estrellan contra la pared.

Sigan. Desde aquí en adelante… es su historia (Manuela)

############