Chapter 59

Capítulo 59
“La Puerta Abismal”, una puerta pálida y centelleante hacia el Abismo.
Las puertas dobles se abren, y del otro lado, como un calidoscopio, se reflejan diversos mundos, cambiando constantemente de apariencia.
Esta es la “Oscuridad Incolora”, el tesoro más preciado de la “Torre”.
Una puerta para cruzar a otra dimensión.
Usando la habilidad [Alquimista], evalúo la “Puerta Abismal del Abismo”.
Sea lo que sea esta herramienta mágica, debo confirmarlo.
Si se debe activar o desactivar.

¿Cómo va? ¿Puede cerrarse? (Rain)

Sí, es la puerta. Acabo de revisarlo. Creo que puedo cerrarla. (Yuki)

Desafortunadamente, de la forma esperada.

¿Bien. Entonces ya no habrá más “tenebras laberínticos invertidos” por ahí? (Silk)

Sí, deberían haberse ido ya. El dragón que oprimía el reino de este mundo era el que vimos antes. (Yuki)

¿El dragón que oprimía el reino de este mundo? (Nene)

Es una “elección” en forma de dragón.
O quizás los restos de uno.
Sin embargo, ya había llegado a su límite, y algo extraño le ocurrió al mundo.
El “desbordamiento” comenzó a ocurrir con frecuencia en varios lugares.
La razón por la que la misión del tribunal fue otorgada tan fácilmente al decadente Thunder Pike ese día fue porque el reino y el Gremio de Aventureros estaban preocupados por esta situación.
Como resultado, no alcanzamos la Puerta Abismal, pero pudimos confirmar que algo andaba mal con la Oscuridad Incolora.
Y luego la aparición de “Glad-Shii-Im”.
El equilibrio se rompió por completo, y la sellada “Puerta Abismal” reanudó su actividad.

……Creo que probablemente fue así. Solo lo deduzco de los fragmentos de lo que me dijo mi tío. (Yuki)

Aun diciendo eso, estoy seguro de que esta es la respuesta correcta.

Entonces, el mundo está a salvo ahora, ¿no es así? (Marina)

Eso estoy diciendo. Mientras la mantengamos cerrada. (Yuki)

¿Y entonces? ¿Cómo se cierra? (Jamie)

Jamie me mira con una expresión bastante severa, junto a Marina, que está emocionada.
Nos conocemos desde hace mucho. Puede que ya sospeche lo que estoy a punto de hacer.

Ir al otro lado y cerrarla. (Yuki)

Le dije eso y tomé el pergamino mágico… el [Pergamino de Salida] que tenía en mi cintura.

¿Yuki-san? (Silk)

¿Qué quieres decir? (Nene)

Voy a enviarlas a la superficie ahora. Yo cerraré la Puerta Abismal. (Yuki)

Debido a la naturaleza del Pergamino de Salida, todos los compañeros cercanos serán transportados fuera del laberinto.
Esto no requiere confirmación de la voluntad de cada persona. Es obligatorio.
Sin embargo, esto no se aplica al usuario.
Esta es una sensación sutil que quizás solo un “alquimista” pueda entender, un conocimiento que obtuve la última vez que usé el [Pergamino de Salida].
Creo que este pergamino altamente competente es originalmente una herramienta mágica que puede usarse de manera más precisa, y si se utiliza correctamente, incluso puede hacer que solo una persona específica escape del laberinto.
Aunque hay muy pocos casos… y la investigación no ha avanzado.
Sin embargo, lo único que necesito saber es que yo soy el único que puede quedarse aquí.

¡Lo sabía! No, gracias, Yuki. No va a pasar. (Jamie)

Lo siento, Jamie. Tenía que tomar una decisión. (Yuki)

¿Eh? ¿Qué? ¡No, Yuki! ¡Hemos llegado hasta aquí juntos, ¿recuerdas?! Dijiste que seguiría siendo una aventura hasta que volviéramos. (Marina)

Marina estaba angustiada, como si estuviera confundida, y sus palabras me golpearon donde más dolía.
Tenía toda la razón, pero esta vez no era posible.

La única forma de salvar el mundo es cerrar la Puerta Abismal. Y, sin embargo, parece que esta herramienta mágica solo puede cerrarse desde el otro lado… (Yuki)

La puerta está abierta hacia el otro lado.
La única forma de cerrarla es empujarla desde allá.
Y eso significa la desconexión de este mundo para quien la cierre.

Sensei. ¿No podemos ir todos? (Silk)

No. (Yuki)

No sé qué tipo de mundo hay al otro lado, si podremos sobrevivir, o siquiera si podremos mantener el concepto de ser humanos.
En cualquier caso, el estado del dragón sugiere que uno no estaría en sus cabales.
Solo yo puedo ir a un lugar así.

¿Nos vas a dejar? (Marina)

……Lo haré. Lo siento. (Yuki)

Sin excusas. Es un hecho.

Bien. Entonces, ¿por qué no la dejamos abierta y regresamos…… después de idear una solución? (Marina)

Marina tiene razón. Estoy segura de que hay una solución. (Silk)

Durante veinte años, el Tío Saga buscó una solución para este problema…… y después de mucho sufrir, decidió usarme a mí. Y yo estuve de acuerdo.
No siempre podemos ganar la próxima ronda de eliminación, ¿saben…?
Entiéndanlo, eso fue lo que me dijo mi tío.
Le dolía no haberme salvado para algo mejor, pero aun así me recomendó convertirme en aventurero porque pensó que el mundo necesitaba un seguro.
Y yo no pude decidirme hasta el momento en que el mundo estuvo al borde del colapso.
Mi tío, que podía hacerlo todo, no pudo hacer nada, pero quizás salvarme también fue parte del destino.
Así que tomé una decisión.
Sé que esto es egoísta.
Ellas intentarán seguirme.
Por eso está aquí este [Pergamino de Salida].
No lo usé por sorpresa porque mi corazón es débil.
Fue mi egoísmo lo que hizo que mi mano tardara en despedirme de las chicas y enviarlas amablemente.

...Voy a ir contigo, ¿de acuerdo? (Rain)

Rain me miró con ojos firmes y agarró el borde de mi ropa.
Negué con la cabeza y la aparté suavemente con la mano.

Rain, no. No puedo llevarte conmigo. Vas a morir. No quiero perderte por mi egoísta… tontería de salvar el mundo. (Yuki)

Pareces a punto de llorar cuando dices eso. No voy a dejarte solo, Yuki. Esta es mi forma de vivir y mi elección. (Rain)

Las demás que vieron esto corrieron hacia nosotros.

¡Yo pienso igual! ¡Con Yuki, estoy segura de que podemos ir a cualquier parte! (Marina)

Iré contigo. Incluso si mueres, no dejaré que vayas solo. (Silk)

Por supuesto que iré contigo. Tú me diste un lugar al que pertenecer. (Nene)

Eres un idiota. Si vas a seducirme, deberías hacerte responsable. (Jamie)

Les sonreí mientras me decían esto con lágrimas en los ojos.

Gracias, chicas. Soy un tipo con suerte. (Yuki)

No puedo llevarlas conmigo porque...
Son más importantes que cualquier otra cosa en el mundo.

[Salida—Iniciar]. (Yuki)

El poder mágico que se desbordaba del [Pergamino de Salida] creó un viento fosforescente a su alrededor.
############