Chapter 15

Capítulo 15
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students., apunto a la parte profunda del laberinto con mis antiguos estudiantes
Aelika
5–7 minutos
"¿¿Desaparecidos...!?"
Al día siguiente, mientras nos preparábamos para partir hacia el Bosque Ámbar, recibimos una noticia bastante extraña y desconcertante.
El grupo de elfos oscuros que se suponía debía acompañarnos al Árbol del Mundo—la mayoría de sus miembros habían desaparecido.
Para confirmar la situación, nos dirigimos a la residencia del Anciano Elran, donde el propio anciano estaba al mando.
"¡Anciano Elran!"
"Ah, ya han llegado, Sir Yuke."
"He oído que nuestros guías han desaparecido."
Ante mis palabras, el Anciano Elran asintió profundamente.
Probablemente había estado gestionando la situación todo este tiempo—su rostro arrugado estaba marcado por la fatiga.
"Mis disculpas. Según los informes, desaparecieron sin dejar rastro esta mañana."
"¿Es posible que simplemente se hayan adelantado?"
"Improbable. Pertenecen al clan que ha protegido el Bosque Ámbar durante generaciones. No tienen razón para actuar imprudentemente ahora."
Eso solo profundizó el misterio.
Según lo que había escuchado, no eran del tipo que causara problemas. ¿Podría estar ocurriendo algo desconocido tras bambalinas?
"El tiempo es esencial... Los miembros restantes los acompañarán. ¿Es aceptable, Sir Yuke?"
"Sí, no será un problema."
Fue un desarrollo preocupante, pero no podíamos darnos el lujo de detenernos ahora.
"Bueno, entonces, ¿partimos, Lord Feldio?"
La voz que me llamó pertenecía a un joven elfo oscuro que reconocí.
Era el mismo guardia que me había impedido el paso en las puertas de la residencia del anciano unos días atrás.
Tenía sentido—si él estaba a cargo de vigilar las puertas, probablemente era del mismo clan que protegía el Bosque Ámbar.
"Ah, agradezco tu guía. Y tu nombre es...?"
"Tymus. Un placer conocerte."
El joven elfo oscuro hizo una ligera reverencia, y yo la respondí con un gesto de cabeza.
Detrás de mí, mis compañeros lucían inquietos.
Quizá aún quedaba algo de resentimiento por mi detención anterior, pero esperaba que lo dejaran pasar por ahora.
Necesitábamos su ayuda para navegar el Bosque Ámbar.
"Por aquí."
Guiados por Tymus, avanzamos a través de la residencia del anciano.
Tres elfos oscuros más lo acompañaban.
"¿Silk, algo está mal?"
Susurré a Silk, que caminaba a mi lado.
Ella respondió en voz baja.
"Cuando te detuvieron, él fue el que entregó el mensaje."
"Ya veo."
Si hubiera mostrado la misma actitud en ese momento, no era de extrañar que mis compañeros guardaran rencor.
Aun así, ahora debíamos trabajar juntos.
Con esos pensamientos en mente, atravesamos la residencia del anciano y salimos por la parte trasera.
Allí, encontramos un pequeño jardín en el borde del bosque.
Un sendero denso y cubierto de maleza llevaba hacia el bosque, marcado por una pequeña puerta.
"Vaya, es hermoso..."
Los ojos de Marina brillaron al mirarlo.
Yo sentía lo mismo, aunque no lo dijera en voz alta.
La puerta era un pequeño arco, lo suficientemente ancho como para que una sola persona pasara. Estaba adornada con ámbar rojo y naranja brillante, resplandeciendo suavemente bajo la luz del sol.
"Esta es la Puerta de Ámbar. Solo más allá de esta puerta comienza el camino hacia el Árbol del Mundo."
Siguiendo las palabras del Anciano Elran, Tymus añadió una advertencia.
"Es un secreto de nuestro clan del Bosque Ámbar. No hablen de esto a la ligera."
Ya lo había sentido, pero Tymus claramente no nos gustaba o desconfiaba de nosotros.
"Comporten con cuidado en el bosque."
"Tymus. Entiendo que estás tomando el mando en ausencia de Kijim, pero también debes cuidar tu propio comportamiento."
"Anciano, este es el Bosque Ámbar. Por derecho, la escolta de la Señorita Silk debería ser nuestra responsabilidad..."
La voz de Tymus se volvió más áspera, pero el Anciano Elran levantó una mano para detenerlo.
"Ya acordaste este asunto. Fue con mi permiso."
"......"
Tymus parecía inconforme, pero tras una larga pausa, lentamente inclinó la cabeza hacia el anciano.
"Entendido, Anciano."
"Bien. Cuida de Silk."
Sin ofrecer más palabras, el joven elfo oscuro avanzó hacia la Puerta de Ámbar.
"Nos adelantaremos. La Señorita Silk y su grupo, sigan detrás de nosotros."
"...¿Qué hay del reconocimiento previo?"
"innecesario. Este es el Bosque Ámbar—nuestro jardín, nuestro hogar. Solo sigan detrás de nosotros."
Con esa breve observación, Tymus pasó por la Puerta de Ámbar.
Nene dejó escapar un pequeño suspiro.
Entendía cómo se sentía, pero ahora no era momento para discutir.
"Mis disculpas, Sir Yuke. Si los miembros originales hubieran estado presentes, esto no habría sido un problema."
"No, agradezco que aún estén dispuestos a guiarnos. Sigamos como habíamos planeado."
"En efecto. Te dejo la decisión."
El Anciano Elran asintió firmemente antes de mirar el artefacto de grabación mágica que cada uno de nosotros llevaba—Gopro-kun.
Para él, permitir una transmisión desde el interior del Bosque Ámbar, un lugar sagrado y prohibido, debía haber sido una decisión dolorosa.
"Silk."
"Sí, abuelo."
"Cumple con tu deber como descendiente de los ancianos… junto con Sir Yuke."
Tomando la mano de Silk, el Anciano Elran cerró los ojos.
Silk apretó su mano a cambio y asintió.
"Sí, lo prometo. Déjame a mí."
"Bien. Esperaré tu regreso seguro. Vuelve conmigo."
Al soltar su mano, el Anciano Elran dio un paso atrás.
En su lugar, nuestros compañeros dieron un paso al frente.
"¡Vamos a hacer que esto sea un éxito!"
"Ha pasado un tiempo desde nuestra última aventura... ¿Haremos nuestro mejor esfuerzo?"
"¡Por supuesto! ¡Lo daré todo!"
"Te apoyaré con todo lo que tengo, Silk."
Al escuchar esas palabras, Silk sonrió con fuerza.
"Sí. Cuento con todos ustedes. Ahora, Sensei... lo de siempre, por favor."
"¿Lo de siempre?"
Por un momento, no estaba seguro de lo que quería decir.
Entonces lo entendí.
Ajustándome los guantes y fijando mi mirada en la Puerta de Ámbar, tomé una respiración profunda y hablé con resolución.
"Bien... Vamos a divertirnos—con cuidado."
Nota TL- ¿Alguien sabe qué dice Yuke en el anime antes de entrar al laberinto... se me olvidó...
############