Chapter 8

Capítulo 8
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.,
Aelika
6–7 minutos
—Lord Feldio, no tengo tiempo para enredarme con usted ahora mismo.
—¡Abuelo, eso fue muy severo…!
Tal como se esperaba, la actitud del Anciano Elran era fría y despectiva.
Dada la crisis repentina y la necesidad de manejarla, era comprensible.
—Anciano Elran, tenemos un conocimiento razonable de lo que está ocurriendo ahora… y de lo que está por ocurrir.
Entendía que hablarle así a un rey podría considerarse una falta de respeto.
Dicho esto, no hacer nada iría en contra de mi sentido del deber.
—Por favor, escuche a Sensei, abuelo. Yo… nosotros reconocemos esta anomalía.
Ante las palabras de Silk, el Anciano Elran permaneció en silencio, esperando la explicación.
Al notar que finalmente se nos permitía hablar, fui directo al grano.
—Anciano Elran… la Puerta del Abismo, el "Portal del Abismo"—el camino que conduce a la "Oscuridad Acromática"—¿existe en esta isla, verdad?
——…
—Tengo cierta sensibilidad al aire de ese otro mundo. Ahora mismo se manifiesta como una perturbación entre los espíritus, pero pronto se convertirá en una distorsión masiva. Usted también debe estar al tanto de ello.
El Anciano Elran dejó escapar un leve suspiro y asintió lentamente.
Fue un gesto que parecía tanto resignado como resuelto.
—En efecto, la Puerta del Abismo existe en esta Isla Vilmuren. En lo profundo del Bosque Ámbar, en una tierra prohibida, se encuentra una mazmorra laberíntica que conduce a ella.
Aunque ya lo sospechaba, oírlo confirmado hizo que un escalofrío de ansiedad recorriera mi espalda.
Comprendí—no, me hicieron comprender—el verdadero peligro de ese lugar.
…Hace tan solo unos meses, a un gran costo.
—Hace unos meses, el sello se rompió de repente y comenzó a activarse—al mismo tiempo que tú desafiaste la puerta en el continente.
—Así que los efectos llegaron hasta aquí también…
—Sin embargo, pude suprimirlo con la ayuda de los Grandes Espíritus. El "Árbol del Mundo" en este Bosque Ámbar está profundamente sincronizado con nuestro Clan Ámbar.
—El "Árbol del Mundo".
Al escuchar esas palabras, contuve la respiración involuntariamente.
Un legendario gran árbol del que se dice que da frutos capaces de resucitar a los muertos y hojas que pueden curar cualquier enfermedad.
Y estaba aquí, en la Isla Vilmuren.
—¿Abuelo, eso es realmente cierto…?
—Ya no tiene sentido ocultarlo. El regreso de Silk a estas tierras es una bendición. Ella es la niña amada de este bosque, pues posee los "Ojos Ámbar".
El Anciano Elran pronunció palabras que estaban más allá de mi comprensión.
Los "Ojos Ámbar" probablemente se referían a la habilidad inusual de Silk, que a veces mostraba. Eso, al menos, podía entenderlo.
Pero no entendía qué conexión tenía eso con ser la "niña amada del bosque".
Parecía que Silk tampoco.
—¿Qué conexión tengo con el Bosque Ámbar…!?
—Antes de explicártelo, recuerda—fuiste tú quien escapó, Silk.
Ante el reproche del Anciano Elran, Silk desvió la mirada.
Ese gesto la hizo parecer menos la mujer decidida que usualmente era y más una niña atrapada haciendo una travesura.
—Entre la línea de sangre de los Ancianos, a veces nacen personas con "Ojos Ámbar". Yo también los tengo. Ya deberías comprender el poder que poseen, ¿no?
—Sí.
Sincronización de alta velocidad con espíritus, aumento en el número de espíritus con los que puede comunicarse, y una profundidad mayor en esa comunicación.
Eso era lo que Silk me había enseñado sobre el poder de los "Ojos Ámbar".
Según ella, se sentía como si se estuviera “fusionando con el maná ambiental, casi como si se convirtiera en un espíritu”.
Pero quizás… había algo más allá de eso.
—No puedo decir más. Hay un forastero presente.
—Sensei—Yuke no es un forastero. Es mi familia. Es el hombre más importante para mí.
—Las vidas humanas son cortas. No puedo confiarte a alguien así.
A diferencia de la dureza del día anterior, la voz del Anciano Elran ahora llevaba un tono de persuasión suave mientras colocaba una mano sobre el hombro de Silk.
Silk colocó su mano sobre la de él y negó con la cabeza.
—No, abuelo. Yuke es a quien le he confiado todo. Juré estar con él. Y eso no cambiará—ni siquiera cuando llegue al final de su vida.
——
El Anciano Elran guardó silencio ante las palabras de Silk.
Su expresión permanecía inmutable, pero podía ver su conflicto interno como si estuviera desnudo ante mí.
Él también apreciaba profundamente a Silk.
—Yuke Feldio.
—Sí.
—¿Eres digno de Silk?
Mi corazón dio un vuelco ante la repentina pregunta.
Necesitaba pensar cuidadosamente cómo responder.
Necesitaba hacerlo, pero en su lugar, respondí sin vacilar.
—Si Silk desea que lo sea, entonces lo seré.
Si soy digno de ella o no… no lo sé.
La gente me llama Héroe o Hechicero Carmesí, pero esos son solo títulos que me han sido dados. No son algo que yo reclame para mí mismo.
No me corresponde a mí decidir mi valía—es para la persona que amo determinarlo.
Y me esforzaré por estar a la altura.
—…Hah. Eres un hombre difícil de entender. Pero lo permitiré, por ahora.
—¡Abuelo!
Silk se lanzó a los brazos del alto Anciano Elran.
Una sonrisa gentil apareció en el rostro de Elran al mirarla.
No es que me hubiera aceptado a mí necesariamente.
Más bien, había elegido confiar en Silk. Ese era el tipo de hombre que era.
Para honrar esa confianza, me arrodillé e incliné la cabeza.
—Lord Feldio… Ya que eres el hombre que mi nieta ha elegido, depositaré mis esperanzas en ti. Demuestra que eres digno de Silk ganando honor y distinción.
—¡…Sí!
Mientras respondía, Silk tomó mi mano y me ayudó a ponerme de pie.
Su rostro era una mezcla de alegría y una pizca de vergüenza—una expresión acorde a su edad.
…Ah, ya veo.
Básicamente, le acababa de decir al guardián de Silk: "Por favor, permítame casarme con su hija."
El pensamiento hizo que mi rostro se sonrojara de inmediato.
—…Ahora bien, ¿recibiste la carta que envié?
—¿Carta?
—Te la di justo antes de que Ilwen me encerrara… ¿La recibiste?
Al oír mis palabras, el Anciano Elran frunció el ceño.
—¿Encerrarte, dices?
—Sí. Supongo que ya está al tanto de la situación, Anciano Elran…
—…¡Te encontré, Silk!
Justo cuando la expresión del Anciano Elran se volvía sombría, la misma persona en cuestión apareció ante nosotros.
############