Chapter 48

Capítulo 47 - Día y Noche
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students
Aelika
6–8 minutos
Volumen 1

No percibo magia. (Rain)

Mientras recibía el informe de Rain, quien había revisado la casa con su magia de detección, me quedé pensativo sobre qué hacer.
No había ninguna mención de algo así en el registro.
No es raro que cualquier cosa pueda pasar en la Oscuridad Incolora, pero encontrar una casa común y corriente dentro del laberinto parecía demasiado extraño.

¿Quieres que revisemos dentro? (Nene)

Bueno... ¿Qué deberíamos hacer? (Yuki)

Creo que deberíamos revisarla.
Tengo una pequeña esperanza de que pueda tratarse de una "sala segura" en esta área.
Pero... algo dentro de mí me dice que no debería pensar así.
Es una casa típica de las afueras de una ciudad.
Tiene un pequeño huerto bien cuidado, un pozo, flores secas colgando de la puerta, y el umbral perfectamente barrido.
Todo es demasiado normal en este peligroso laberinto.
La anormalidad es cuestión de contrastes. Ser "normal" en un lugar demasiado anormal es, en realidad, anormal.

(Eso fue más difícil que un trabalenguas...)

...... Oh, cielos. ¿Tengo visitantes? (?)

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, una anciana apareció en la puerta de la casa.
Era una mujer de cabello gris y ojos amables.
Nos sonrió sin un ápice de nerviosismo en su rostro.
¡No puede haber alguien viviendo en el ...... laberinto!
Pero no había nada mortal ni maligno en esta persona. ¿Qué demonios estaba pasando?
¿Qué es lo que encontré en este laberinto?

Oye, ¿quién se comió a tu abuela? ¿Por qué vives en este lugar? (Marina)

Marina, quien no le teme a nada, le preguntó a la anciana.
"Es una historia larga, muy larga si quieres saber por qué... ¿Por qué no entran a tomar algo de té?"
Es cierto que quedarnos parados conversando con una anciana no es lo más amable del mundo.
Pero no podía aceptar esa invitación si no me quitaba esta sensación de incomodidad.
Existe la posibilidad de que estemos atrapados en una alucinación.
Debo estar alerta, vigilante, observador, y verificar la situación.
En caso de duda, confía en tu instinto—eso he aprendido en mi vida como aventurero.

Lo siento, pero... somos aventureros y esto es un laberinto. No podemos aceptar su ofrecimiento. (Yuki)

"¿Oh, de verdad? El sol se pondrá pronto, ¿lo recuerdas?"
Una mujer de mediana edad y cabello color lino miró hacia el cielo.
Era cierto que el azul del cielo se había tornado rojizo: la noche se acercaba.
Pero aun así, no podíamos entrar en esa casucha.

¡Yuki! ¡No! (Rain)

Me sobresaltó la voz de Rain.
Antes de darme cuenta, estaba de pie frente a la cabaña, casi... ¡casi entrando!
¡Era una ...... alucinación!
Miré alrededor y noté que comenzaba a oscurecer, y los vastos pastizales se marchitaban como si estuvieran muertos.
Y la anciana... se había transformado en una belleza seductora, de pie en la entrada de una mansión.

Lo siento, Rain. ¿Qué... qué me pasó? (Yuki)

Fue una interferencia inconsciente. Yo tenía el anillo. (Rain)

Rain asintió, mostrándome el [Anillo de Cordura].

Creo que fui demasiado cauteloso. (Yuki)

Enfoqué tanto mi atención que terminé bajando la guardia.
¡Lo que hice fue...!

¿Dónde están los demás? (Yuki)

¡Están bien! ¡Yuki era quien estaba en más peligro! (Rain)

No sé qué me pasó. (Yuki)

Más importante... el paisaje está cambiando. (Marina)

Los verdes pastizales se habían marchitado por completo y ahora eran una tierra agrietada y seca.
Y la pequeña casa frente a mí se había convertido en un enorme palacio.

¡Yuki-san, los espíritus están raros! ¡El balance está alterado...! ¡Se están volviendo locos! (Silk)

¿Qué... está pasando? (Yuki)

Logré calmar mi mente, que estaba impaciente y alterada, y formulé un plan de acción.
Si me perdía, eso retrasaría mis decisiones.

Mira, la noche ha llegado. (Ahora entiendes por qué dejé de llamarla "abuela")

La anciana, ahora una hermosa joven, dijo eso con una sonrisa que me dolió en el corazón.
No creía que fuera posible, pero entonces recordé una leyenda que coincidía con esta situación.
Me giré, y vi a la chica alzando las comisuras de sus labios con diversión.

¡Persephone: ......! ¡La diosa que invierte la vida y la muerte! (Yuki)

¿Conoces mi nombre, Yuki? (Persephone)

Esta situación me sonó familiar.
Me sonó, pero no terminó de encajar...
Porque Lady Persephone, la pálida Reina Inmortal Azul, es una figura legendaria en cuentos de hadas. Su palacio de huesos, el "Campo Gris", está ubicado en el más allá.
Si realmente es Lady Persephone, entonces estamos en la tierra de los muertos.

¿Qué deberíamos hacer? (Nene)

¡De vuelta a las escaleras! (Yuki)

Apunté en dirección a donde vinimos y les dije a todos que regresaran.
El sol apenas se había ocultado... necesitamos llegar antes de que la noche caiga por completo.

¿Nos estamos retirando? (Nene)

Esa es una opción, pero si la leyenda es cierta... ¡......! (Yuki)

Si las leyendas son ciertas, el Campo Gris es una mezcla de dos mundos:
Día y noche
Vida y muerte
Juventud y vejez
Si este es el caso, entonces la... escalera también está invertida.
La escalera que ascendía al primer nivel se convierte en la que desciende al tercero.
En otras palabras, la forma correcta de llegar a este nivel era esperar frente a las escaleras hasta que cayera la noche.

¡Rápido! ¡Aparecerá el Demonio Nocturno! (Yuki)

Alcé la voz mientras lanzaba el hechizo de "Encantamiento Físico" para reforzar sus cuerpos.

Qué aburrido... (Persephone)

Justo cuando estaba por correr, la Reina Inmortal Azul y Blanca apareció suavemente frente a mí.
La chica es frágil y hermosa, pero al mismo tiempo irradia una intensa sensación de muerte.
[La gran Reina Inmortal, Lady Persephone. Nos encontraremos de nuevo, algún día, cuando mi destino se haya agotado.]
Así dijo el héroe en la leyenda, y se alejó de la muerte.
Espero que ella... nos extrañe de la misma forma...
Incliné mi cabeza profundamente, y sentí unos dedos tocar mi mejilla—estaban helados.

Jamás olvidaré esas palabras. (Persephone)

Tan pronto como sus dedos se apartaron de mí, le di la espalda a la Muerte y eché a correr.
############