Chapter 12

Capítulo 13
Después de dejar el grupo de Rango A,
Aelika
6–8 minutos

¿El Conde Clauda? (Yuki)
Sí. Es mi abuelo de sangre. Y prácticamente un desconocido. (Rain)
¿Rain-san, eras noble? (Nene)

Rain niega con la cabeza ante la voz sorprendida de Nene.

Soy una bastarda y una marginada. (Rain)

La madre de Rain, que había sido contratada como sirvienta en la mansión de un noble, se convirtió en la doncella personal del hijo mayor del Conde de Clauda.
Esto debió haber sido un dolor de cabeza para la familia Clauda. Además, quedó embarazada de Rain durante uno de sus muchos encuentros, y el Conde Clauda, temiendo que se supiera sobre su joven y prometedor hijo legítimo, despidió de inmediato a la madre de Rain, que ya estaba embarazada, y la envió de regreso a su pueblo con algo de dinero en mano.

Mi madre subió al cielo por una epidemia cuando era pequeña... Me inscribí en una academia de magia por medio de un conocido, y luego me convertí en aventurera. ¿Por qué viene a buscarme ahora...? (Rain)

Rain mira la carta con una expresión indescriptible.

¿Por qué no la abres primero, al menos? (Yuki)
Sí. Tienes razón. (Rain)

Con un pequeño asentimiento, Rain abrió la carta doblada.

…… (Rain)

Estaba mirando la carta, pero su rostro se volvió cada vez más severo, y finalmente la dejó sobre la mesa con una expresión de incredulidad.

¿Qué...? (Rain)

Giró la cabeza y tembló un poco.
Algo no está bien.

¿Estás bien? (Yuki)
No, no estoy bien. ¿Qué se cree que soy? ¿¡Un mapache o algo así!? (Rain)

Le froté la espalda mientras derramaba lágrimas y golpeaba el escritorio de forma inusualmente emocional.

¿Puedo ver la carta? (Yuki)
No me gusta, pero... puedes verla... (Rain)

Todos leímos la carta que había empujado hacia nosotros:
[He decidido qué hacer contigo.]
La carta comenzaba así, de forma abrupta.
Las palabras que seguían no tenían ni una pizca de afecto.
[El honorable Mastoma, segundo príncipe de Salmutaria, te ha solicitado]
[Hasta ahora has sido inútil, pero ha llegado el momento de que seas de utilidad para la Casa Clauda.]
[Como mujer de sangre de la Casa Clauda, deberías regocijarte por el honor de formar parte de la prosperidad del reino y de nuestra familia.]
[Pero necesitas educación al menos. Si sigues siendo una aventurera vulgar e irreflexiva, renuncia de inmediato y regresa lo antes posible.]
¿...Qué? ¿Qué es esto?
No puedo creer que esto sea lo que le dice a su nieta, a quien había cortado lazos y decidido ignorar.
He oído que los aristócratas tienen una "sangre diferente" a la nuestra, pero jamás imaginé que fueran tan inhumanos.

¿Qué voy a hacer ahora...? (Rain)
Bueno, ¿por qué no simplemente lo ignoras? (Marina)
¿Eh? (Yuki)

Marina lo dijo con naturalidad, mientras Rain bajaba la mirada.

No tienes que hacerle caso. Además... no hay mención del nombre de Rain en ninguna parte. Se equivocaron de persona. (Marina)
Bien, sigamos esa línea. La carta no está sellada con el sello de cera de la familia Clauda, ni nadie confirmó que la recibiéramos. Fingiremos que una carta de pájaro mensajero llegó mientras actuábamos como grupo y yo la abrí. (Yuki)

Si uno mira con atención, realmente no hay ninguna dirección como "Para Rain" en ningún lado.
No sería raro que la abriéramos pensando que era para el grupo, o que la desecháramos porque su contenido no tenía sentido.
... Después de todo, los aventureros son toscos e irreflexivos.

¿Yuki? (Rain)
Oh, Sensei, se te cayó una carta en la chimenea. (Silk)
No lo sé, no me importa. (Yuki)

Marina y las demás rieron ante la escena.
Cuando Rain lo vio, me abrazó con lágrimas en los ojos.
La abracé de vuelta y le acaricié la cabeza.

No te preocupes. Todo estará bien. (Yuki)
Sí. (Rain)

Ahora que he dicho eso... aún no tengo ningún plan.
¿Qué debería hacer?
Después de todo, estamos lidiando con un noble y la familia real de Salmutaria.
No estoy seguro de qué hacer frente a esta balanza de poder que ya está inclinada desde el principio.
En primer lugar, nuestras opciones son pocas, por no decir casi nulas.
Incluso si suprimimos esta carta aquí, podríamos quedar atrás si el otro bando ya está moviéndose.
Creo que necesitamos hacer lo que podamos antes de que ellos actúen.

Oye, Nene. (Yuki)
¿Qué pasa? (Nene)
¿Podrías pedirle a Mamaru que consiga algo de información sobre el Conde Clauda y Mastoma, el segundo príncipe de Salmutaria? (Yuki)

Ante mi petición, Nene me lanzó una mirada severa.

¿Por qué...? Mamaru-san es una recepcionista, ¿sabes? (Nene)
Sabes a qué me refiero, Nene. Solo es... otra ventana. (Yuki)
...Va a ser caro. (Nene)
Te traeré un buen recuerdo. (Yuki)

Nene asintió, soltando un gran suspiro.

Voy a hacer algo ilegal. Voy a usar el relé de aquí, así que por favor discúlpate luego con la vieja maestra del gremio. (Nene)

Dicho esto, Nene salió de la cabaña.
Primero necesitamos información. Sin eso, no podemos decidir cómo actuar.

Bien, lo siguiente es... (Yuki)
¿Eh? (Rain)

Tomé a Rain, que aún seguía aferrada a mí, y me dirigí hacia la puerta.

Voy a ver a Manuela. Silk y Marina, quédense aquí y prepárense para el siguiente ataque. (Yuki)
Entendido. (Silk)
¡Vale! (Marina)

Asentí y salí por la puerta con Rain en brazos.
Mientras caminábamos por el campamento hacia la cabaña del centro de mando, le pregunté a Rain:

Oye, Rain. (Yuki)
¿Qué pasa? (Rain)
Vamos a hacer algo bastante loco ahora... Si no quieres hacerlo, dímelo de una vez. (Yuki)

Tras decir eso, le expliqué a Rain el plan.
Francamente, no es un movimiento muy honorable.
Pero debería ser bastante efectivo para proteger la posición de Rain.

......! (Rain)

Rain, aún en mis brazos, parecía un poco sorprendida.

¿Aún no te convence? (Yuki)
Está bien. Hagámoslo. (Rain)

Rain, que antes tenía una expresión abatida, sonrió... suavemente, con sus mejillas teñidas como una flor.
############