Chapter 30

Capítulo 31 – Fórmulas Mágicas Múltiples Colapsantes y Purgas
Por Aelika
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students
Volumen 2

¿Yuki-san? ¿Estás bien? (Silk)
Sí, estoy bien. No hay problema. (Yuki)

Me encontré sentado en una silla cercana. Silk me estaba sosteniendo la mano y miraba mi rostro con preocupación.
Aparentemente, había logrado regresar con éxito al mundo real.

¿Qué descubriste? (Silk)
Este grimorio es más como un libro técnico. El autor estaba investigando algo llamado "fórmula mágica de disgregación múltiple". (Yuki)
¿Qué es eso? (Rain)

Los ojos de Rain brillaron.

Supongo que es una técnica para hacer reacciones en cadena mágicas múltiples. No es como mi Prismic Missile, que es una flecha distorsionada y brillante, sino que varios conjuros se activan en secuencia. (Yuki)
¡Ya veo…! (Rain)

Con solo esa explicación, Rain pareció captar la esencia del asunto.
La técnica de “Fórmulas Mágicas Múltiples Colapsantes” que entendí del libro consistía en “iniciar, colapsar y reconfigurar” múltiples fórmulas mágicas como fichas de dominó cayendo una tras otra, conduciendo hacia un solo resultado. Permitía extraer un efecto mágico inmenso, aunque con problemas de tiempo y control.

Eso suena bastante interesante. (Rain)
¿Señor Moriah, terminó de descifrar ese? (Yuki)
Mmm. Parece un libro de historia que relata cómo surgió Glad Si-Im. (Moriah)

Moriah sentó a Lun en una silla y comenzó su relato.
“Glad Si-Im” se dice que fue la capital real de un país en cierto mundo.
Este mundo estaba habitado por numerosos dioses, tanto en la tierra como en el cielo, y esos dioses —algo humanos— a veces luchaban contra la humanidad, a veces se enamoraban de ellos, mientras tejían la historia.
Y luego vino el colapso del mundo conocido como “Cull”… en otras palabras, la poda o purga.
Al principio, parecía solo otro conflicto entre dioses, como otros tantos vistos en la historia.
Para los humanos, no era más que un desastre natural. Pero esta vez fue distinto.
Este conflicto marcó el inicio del “Crepúsculo”.
La guerra entre dioses se desbordó, envolviendo al mundo entero, y también se convirtió en un conflicto entre humanos que adoraban a distintos dioses.
El equilibrio del mundo comenzó a romperse. Los dioses cayeron heridos… y el cielo quedó pintado permanentemente en un atardecer que no era ni día ni noche.

…Los dioses de ese mundo quizás eran lo mismo que los "espíritus". (Silk)
Los registros indican que sí. Parece que el sistema mundial estaba controlado por los dioses. (Moriah)

Moriah asintió ante las palabras de Silk.
Los espíritus desquiciados a menudo distorsionan el entorno a su alrededor.
Si eso pasa a escala global e incontrolable… ¿también sería una purga?

Los habitantes de Glad Shi-Im y el Rey Vordan parecían muy hábiles con la magia. (Moriah)
¿Te refieres a hechiceros? (Yuki)
No creo que sea tan simple, pero… de cualquier modo, planearon su escape de un mundo en colapso. (Moriah)

Aquí, el contenido del grimorio coincidía con ese propósito.

¿Y luego? (Yuki)
¿Qué sucede, señor Yuki? (Moriah)

Le hice una pequeña seña a Moriah, que me miraba dudoso.

La magia descrita en este grimorio, en términos simples… es una magia para cumplir deseos. (Yuki)
¡¿Qué!? ¿No es magia transdimensional, ni de evacuación masiva, sino…? (Moriah)
Eso es lo que uno pensaría normalmente… (Yuki)

Pero el hechicero que escribió este grimorio pensaba distinto.
Él intentaba superar la purga, cortar de raíz el problema.
Sin embargo, probablemente no tenía tiempo ni recursos para cumplir todos los requisitos.
Usó el “oro” para cumplir su único deseo.
Y como resultado, aunque “Glad Si-Im” ahora está en ese estado, cumplió su propósito.

¿Entonces, qué pasó con esa magia? (Moriah)
No tuvo un efecto suficientemente bueno. No, el deseo en sí se cumplió. En fin, hablaremos con más detalle cuando regresemos. (Yuki)
Ya veo. Me dejé llevar por la atmósfera de este Bosque del Conocimiento. (Moriah)

Este es el primer paso hacia el misterioso laberinto.
Ya teníamos la información y materiales necesarios. Primero, teníamos que regresar con ello.
Justo cuando pensaba eso, se abrió la puerta de la sala de archivos.
Me puse en guardia, pero quienes aparecieron fueron Marona y los miembros de “Carmine”.

Así que ustedes se quedaron aquí. ¿Qué encontraron? (Marona)
Creo que aprendimos bastante. Nosotros, "Skordia" y "Clover", nos retiraremos para llevar los resultados, ¿y ustedes? (Lucent)

Marona, la líder de “Carmine”, pensó un momento antes de abrir la boca.

Yo también me retiraré. (Marona)
¿Y "Full Bound"? (Lucent)
Él iba a adentrarse más. ¿Debería haberlo detenido? (Marona)

Me lo pregunté.
Puede parecer imprudente, pero entiendo su deseo de demostrar valor como representante de “Duna”, y si puede investigar algo de antemano, será útil.
Además, tienen habilidades de rango B, no creo que sean imprudentes.

No, dejémoslo en sus manos. Regresemos al campamento cuanto antes. (Yuki)
Supongo. ¡Aunque no podemos llevarnos a Lun-chan con nosotros si vamos tras él! (Marina)

Marona asintió ante las palabras de Marina y sonrió.

Estoy de acuerdo. Nosotros los escoltaremos en el camino de regreso, no se preocupen. (Marona)
¡Gracias, señorita Marona! (Marina)
Está bien. Vamos. (Marona)

Marona giró y asintió. Los miembros de “Carmine” rápidamente salieron a revisar la situación en el pasillo.
Eran firmes y ágiles, más parecidos a caballeros que a aventureros.

¿Loge no está aquí…? (Yuki)

Lo había notado desde mitad del camino, y como sospechaba, no estaba por ningún lado.
No sé qué estará tramando, pero seguramente reaparecerá pronto.

Señor Yuki, cuando regresemos, ¿podría ayudarme a reconciliar la información? (Moriah)
Por supuesto, señor Moriah. (Yuki)
Yuki, yo también. Cuéntame lo del grimorio. (Rain)

De hecho, será mejor explicarle los contenidos de ese grimorio con detalle a Rain.
Mientras tanto, Marina daba vueltas con Lun sobre los hombros.

Voy a bañarme con Lun-chan~. (Marina)
¡Lun irá con Onee-chan! (Nibelung)
¡Sí! Lun también quiere ir con Onee-chan. (Marina)

Lun parecía estar divirtiéndose, así que todo estaba bien.
Bueno, creo que este es el verdadero inicio de la etapa que nos espera.
¡Estaré ocupado cuando regresemos...!
############