Chapter 28
Capítulo 28
Capítulo 28
"Esta es una buena mansión para vivir. Yuki ha crecido y se ha convertido en un buen hombre." (Saga)
El tío Saga miró hacia la mansión Ferdio y me dio una palmada en la cabeza.
Es nostálgico, pero ya no soy un niño.
Y frente a Silk... Por favor, no hagas esto.
"Ya soy un adulto desde hace mucho." (Yuki)
"Claro que lo sé, Yuki Ferdio el Valiente. He oído rumores sobre ti en muchos lugares." (Saga)
¿Cómo puede este hombre, de todos, haber oído hablar de mí?
Estaba tan avergonzado.
Estaba un poco nervioso por el tipo de bromas que me esperaban después de esto.
"¡Ah, bienvenido de vuelta, Yuki! ¡Silk! Y... ¿quién es?" (Marina)
Marina, que nos saludó a nuestro regreso, giró la cabeza al ver al tío Saga.
"Estoy en casa. Este es mi tío." (Yuki)
"¿El maestro aventurero del que siempre hablas? ¡Debes ser su maestro! ¡Hola, soy Marina!" (Marina)
"Marina, ve a ponerte algo antes de saludar." (Yuki)
Debe haberse bañado recién.
El cabello rojo de Marina estaba mojado y su camisa ligera se pegaba a su cuerpo de manera que resaltaba su voluptuosidad. Aunque ya estoy acostumbrado, esto es ciertamente una vista para los ojos.
"Oh... ah ja ja ja. Lo siento. ¡Nos vemos después!" (Marina)
Marina, tal vez sintiéndose inusualmente avergonzada frente al tío Saga, salió corriendo.
Cuando estaba a punto de entrar en la mansión tras observar su espalda, vi que mi tío me miraba con ojos inquietos.
"¿Qué, tú? ¿Estás viviendo con una chica que no es Silk? ¿Qué pretendes hacer?" (Saga)
"Te lo contaré después... de todos modos, entremos." (Yuki)
"Voy a preparar las bebidas." (Silk)
Silk se dirigió a la cocina mientras entrábamos al vestíbulo.
Los sirvientes hacen esas cosas en esta casa, pero quizás esto era la manera de Silk de facilitarnos la conversación.
"Bienvenido de nuevo, Sr. Ferdio. ¿Estamos recibiendo a un invitado?" (Mayordomo)
Uno de los mayordomos apareció como si sustituyera a Silk y le hizo una despedida.
"Es mi tío. Se quedará aquí, así que me gustaría que prepararan el salón para él." (Yuki)
"Sí, señor. Lo llamaré cuando todo esté listo." (Mayordomo)
"Gracias." (Yuki)
Asentí ligeramente al mayordomo mientras se marchaba y fui a mostrarle la mansión a mi tío, pero él se quedó congelado a mi lado.
"¿Tío?" (Yuki)
"¿Sabes cómo me sentí cuando regresé de un viaje después de mucho tiempo y me encontré con que mi sobrino se había convertido en un noble?" (Saga)
"Me encantaría escuchar sobre ese viaje... ¿no es irrelevante?" (Yuki)
"Eres tan intuitivo como siempre." (Saga)
"Aprendí de mi maestro, ¿sabes?" (Yuki)
Él se ríe, mezclando una charla ligera con un sentimiento genuino.
Y lo sé.
La sensación en mis mejillas responde al tío Saga.
En otras palabras, mi querido tío también es alguien de otro mundo.
Confío en él y creo en él. Pero eso no significa que no esté alerta.
Ya no soy un niño que cree en el adulto Saga.
Invité a mi tío a la sala común y le ofrecí un sofá.
Él se quitó la chaqueta y me miró con ojos serios.
"Entonces... ¿cuál de ellas es el verdadero amor de tu vida?" (Saga)
"¿Eh?" (Yuki)
"¿Cuál es, la ordenada y pulida Silk o la enérgica Marina...?" (Saga)
(TL: Este tipo Saga no tiene idea del género harem...)
Extraño este aire, pero no quiero que se detenga ahora.
Pensándolo bien, creo que era así cuando estaba en casa.
El hombre, Saga Ferdio, es demasiado chismoso, belicoso y desagradable.
Lo había olvidado por completo porque mis recuerdos de él eran demasiado hermosos.
"Yuki, bienvenido de nuevo. ¿Puedes presentar a esta persona?" (Rain)
"He vuelto, Rain. Este es mi tío, Saga. Él está aquí para ayudarnos con este asunto." (Yuki)
"Hola, Sr. Saga. Soy Rain de Clover, y espero conocerte mejor." (Rain)
El tío Saga permaneció en silencio y se mostró sorprendido por el saludo de Rain, que parecía ser lo mejor que pudo hacer.
"¿Tío?" (Yuki)
"Oh, no... perdón. Es un honor ser presentado. Soy Saga Ferdio. Un placer conocerte." (Saga)
Después de responder, me miró fijamente, algo que nunca había hecho antes.
"Eh, Yuki. Hora de un sermón." (Saga)
"¿Por qué?" (Yuki)
"¿Copiaste la estigmatización de la marca de existencia en una niña tan joven?" (Saga)
Por un momento, no entendí lo que decía mi tío.
"Perdón por interrumpir, pero sigo siendo mayor que Yuki." (Rain)
(TL: Es nuevo para mí)
"¿Estás diciendo la verdad...?" (Saga)
"Es cierto, pero solo por unos meses." (Rain)
El rostro sorprendido volvió a ser serio y el tío Saga sacudió la cabeza un poco.
"No, ese no es el punto. El problema es la 'marca de existencia'. " (Saga)
"¿'Marca de existencia'?" (Yuki)
Nunca había escuchado esa palabra antes.
"Es el elemento que, en pocas palabras, nos hace dejar de ser humanos. ¿Lo recuerdas?" (Saga)
El tío Saga señaló mi mejilla.
Me toqué la mejilla y él asintió.
"... Sí, eso es." (Saga)
"¿No es esto 'La Bendición de Persephone'?" (Rain)
El tío nuevamente se sorprendió al escuchar a Rain, quien asintió con la cabeza.
"¿El 'Rey Pálido de los Inmortales, Persephone'? Eso fue un desastre." (Saga)
"Cuando fuimos al 'Oscuridad Incolora'... 'Torres' para investigar la situación antes, encontramos que la 'prueba de existencia' había sido eliminada. Pero, 'estigmatización de prueba de existencia'..." (Saga)
Mi cabeza da vueltas.
El hecho de que esta marca reaccione al laberinto, ya había hecho algunas suposiciones.
Pero nunca había escuchado el término 'marca de existencia estigmatizada' y no tengo intención de convertirme en alguien que no es humano.
"De todos modos, es como un certificado que define tu existencia incluso en una dimensión diferente de... aquí." (Saga)
"¿Certificado...?" (Yuki)
"Sí. Si una persona que solo tiene la definición de existencia en este mundo entra en contacto con la 'oscuridad incolora' que contiene componentes de otra dimensión, perderá su forma de ser persona. Pero aquellos que poseen la estigmatización de existencia son diferentes." (Saga)
El tío miró detrás de mí.
"... Continúa, Sr. Saga." (Silk)
Me di vuelta y vi a Silk allí con una bandeja de bebidas, una taza y algunos bocadillos.
Su rostro estaba complicado, con un toque de miedo.
Cuando Silk pone esa cara, generalmente es porque se está presionando demasiado.
"Yuki. ¿Puedo continuar?" (Saga)
"Estoy perdido, pero acabo de decidir hace unas horas no mantener secretos con ustedes. Silk, lo siento, pero necesito que reúnas a todos... quiero presentarles a mi tío." (Yuki)
"Entiendo. Espere un momento." (Silk)
Aparté la vista de la espalda de Silk mientras ponía la bandeja en la mesa y dejaba escapar un pequeño suspiro.
El tío frente a mí entrecerró los ojos al ver esto.
"¿Qué pasa?"
"No, me alegra ver que el chico al que solía entrenar ha crecido y se ha convertido en un buen hombre. Estoy feliz." (Saga)
El hombre que fue mi padre y maestro se rió con satisfacción y diversión.
############