Chapter 54
Capítulo 54
Mi tío sonríe al verme, feliz de vernos a mí y a mis amigos nuevamente.
Has estado ralentizando mucho, Yuki. (Saga)
He estado atrapado en esto. (Yuki)
Apunto a mi mejilla y me rio.
Yuki estuvo a punto de convertirse en el Hombre Sombra, el Acechador Sombra. ¿Qué quieres decir con eso, Saga-san? (Marina)
Ya veo. Yuki... ¿volteó una vez? (Saga)
No lo siento mucho, pero tal vez sea cierto. Estaba atrapado en un conjunto diferente de sentido común y percepciones. (Yuki)
Mi tío asintió y miró profundamente en la oscuridad.
No lo había notado antes, pero ahora sí.
Hay un indicio de algo desastroso al final de la mirada de mi tío.
Era como si estuviera mirando a Rain cuando me encontraba invertido con una percepción diferente, una sensación de disgusto y rechazo.
Además, la necesidad de deshacerme de ello surgió desde la parte posterior de mi mente, y no pude detenerlo.
¿Ves lo que quiero decir? (Saga)
Asentí con la cabeza. Era todo lo que podía hacer.
Incluso yo entiendo un poco... (Rain)
Rain, temblorosa, aprieta mi mano.
Mientras la aprieto de vuelta, intento entender qué era eso.
Yo había sido tragado por eso una vez. Debería ser capaz de adivinar qué era porque lo había experimentado.
No sirve de nada, Yuki. No puedo entenderlo. No debería. No somos compatibles. (Rain)
Tío, ¿qué hay más adelante...!? (Yuki)
El tío, que había vuelto a centrarse en nosotros, abrió la boca con un pequeño encogimiento de hombros.
La Puerta del Abismo, ¿qué más? (Saga)
Me sentí un poco desconcertado por su respuesta.
La verdadera identidad de la "Puerta Abismal" no estaba clara, sin importar cuántas veces había preguntado.
En el mejor de los casos, la monstruosa fuerza de Benwood no podría destruirla.
Los registros del informe de investigación no contienen ningún detalle, y había dado por sentado la información incierta de que era un artefacto de herramienta mágica... pero parece que no es el caso.
No puede ser que algo que emite una presencia tan poderosa sea un artefacto de herramienta mágica.
Bueno, vamos a descansar una noche antes de comenzar nuestro ataque. (Saga)
Las palabras de mi tío relajaron un poco mis hombros.
Pensé que íbamos a ir directamente a la Puerta del Abismo.
Pero estoy seguro de que él fue amable con todos los que estaban cansados.
Entonces, hagamos un campamento en la parte más profunda de la 'Oscuridad Sin Color'. (Yuki)
Con un poco de ligereza en mi voz, desplegué mi equipo de campamento y utensilios de cocina de mi bolsa mágica.
Me preocupa la presencia, pero no es todos los días que tienes la oportunidad de acampar en este lugar.
En la oscuridad clara, con la luz titilando como un mar de estrellas, montamos el campamento como siempre.
Mientras mis compañeros montaban sus tiendas en el misterioso piso y preparaban la zona para dormir, comencé a preparar la comida.
Tengo algo de carne cara que la gente de Mastoma me dio, y tengo muchos otros ingredientes en abundancia, así que estoy listo para cocinar algo un poco más elaborado.
Yuki ha mejorado mucho en la cocina, ¿no? (Saga)
Es lo único en lo que puedo superarte, tío. (Yuki)
Con ese tipo de bromas ligeras, procedí a preparar la comida para nuestra aventura.
Por supuesto, dejé el caldo de sopa a mi lado y dejé que la sopa hirviera.
Yuki-san, ya terminé de montar la tienda. (Silk)
Está bien, tomará un rato antes de que podamos comer, así que todos vayan a limpiarse. (Yuki)
Sí, entonces estoy ansiosa por ello. (Silk)
Siento un cosquilleo en el corazón mientras Silk se va con una sonrisa en su rostro.
No estaba de humor para sentimentalismos.
'Por lo que parece, no has contado... la historia, ¿verdad?' (Saga)
No puedo involucrarlos en esto. (Yuki)
Eres mi sobrino, pero no sabes nada sobre los corazones de las mujeres. ¿Por qué no los involucras? (Saga)
Casi dije, "Entiendo eso", pero me detuve.
De hecho, estoy bastante seguro de que fue decisión mía.
Desde las sombras de la tienda vienen los sonidos del agua y las voces de mis compañeros.
Tal vez están jugando con algún artefacto mágico que activa la función de "Crear Agua".
Están bastante decididos en la parte más profunda del laberinto del nivel de dificultad más alto.
O tal vez eso es lo que los hace tan buenos.
El amor viene en diferentes formas. (Yuki)
Lo dices. Bueno, depende de ti lo que hagas. Hagas lo que hagas, yo haré lo que tengo que hacer. (Saga)
Yo también, tío. (Yuki)
Mientras revuelvo el contenido de mi reserva de sopa, pienso en mis amigos que ahora están fuera de mi vista.
Quiero que sus vidas sigan siendo felices en este mundo.
Si tuviera un "oro único" frente a mí ahora, seguramente desearía eso.
El Rey Vordan, el gobernante de los Glad-Shii-Im, puede haber pensado lo mismo.
Si hay una magia que pueda hacer realidad todo, entiendo el sentimiento de querer confiar en ella.
Hermano mayor. (Nibelung)
¿Qué pasa, Lun? Oh, Lun-chan, te resfriarás si no te secas bien. (Yuki)
Nibelung, con el cabello aún un poco mojado, se acerca trotando hacia mí.
Estoy bien. No hace ni frío ni calor aquí, y no hay viento. (Nibelung)
Es cierto, pero... ¿qué pasa? (Yuki)
¿Puedo pedirte que mires a 'Gopro-kun G' más tarde? (Nibelung)
El "Gopro-kun G" que me presentaron estaba un poco dañado.
No se movía ni siquiera cuando presionaba el interruptor de encendido.
Cuando Lun y las demás fueron atacadas, se atrapó debajo de... (Nibelung)
Ya veo. Probablemente esto sea reparable. Lo arreglaré más tarde. (Yuki)
El rostro de Nibelung muestra alivio ante mi respuesta.
La serie "Gopro-kun" es bastante duradera, pero si tienes mala suerte, esto puede suceder.
Voy a buscar a mis hermanas ahora. (Nibelung)
Oh. Diles que se pongan la ropa también. (Yuki)
Cada vez que estas chicas son descuidadas e indefensas con sus buenas apariencias, pero esta vez tenemos a mi tío con nosotros.
Era un excelente aventurero y mi mentor, pero también era famoso por su actitud de mujeriego, así que debemos tener cuidado.
Yuki. ¿Me dudas? (Saga)
"Tener fe en ti es una cosa, esto es otra."
Me río ligeramente y procedo a compartir más de nuestra comida.
¿Por qué será que eres tan popular y yo no? (Saga)
Tío, ¿no eras popular? (Yuki)
¿Lo era? (Saga)
Saga Ferdio es muy conocido por sus maneras de mujeriego.
Benwood decía que siempre tenía una chica a su lado.
############