Chapter 55
Capítulo 55
Después de una cena amena, tuvimos un merecido descanso.
No había señales de demonios, y como mi tío dijo que haría guardia, extendimos nuestras mantas y sacos de dormir en la tienda y dormimos todos juntos.
Era nuestra primera oportunidad... y estoy seguro de que será la última.
Sentí una punzada de soledad y temor por la soledad que vendría, pero el calor y la respiración de las chicas dormidas se convirtieron en amor, y decidí abrazar ese calor mientras dormían, y supe que si mis sentimientos nacían del amor que les tengo, serían preciosos para mí.
A la mañana siguiente, después del desayuno y de ponernos nuestro equipo de aventureros, estábamos de buen ánimo.
Bueno, entonces, pongámonos en marcha (Saga)
Dijo mi tío con ligereza.
Íbamos a adentrarnos en la parte más profunda de la cueva, pero yo me sentía un poco desanimado.
Lun, ¿te encargarás de la transmisión? (Yuki)
Sí (Nibelung)
Nibelung puso en marcha el "Gopro-kun G" que reparé ayer.
El artefacto mágico flotante de grabación automática giraba lentamente sobre su cabeza.
Bien, parece que no hay problema.
Me dirigí al "Gopro-kun G".
—La "transmisión" fue interrumpida temporalmente debido a un fallo del artefacto mágico, pero hemos llegado a la parte más interna de la "Oscuridad Incolora". Me pregunto si esta "transmisión" llegará a la superficie... Ahora nos dirigimos hacia la parte más profunda del Abismo... la Puerta del Abismo.—
No podemos verificar el estado de la “transmisión” desde aquí, pero igual hice el anuncio.
Mientras estemos en la red de líneas ley del “oro” de Nibelung, algún artefacto mágico debería ser capaz de recibirlo.
Si es que esto sigue siendo nuestro mundo.
Al menos, las palabras quedarán registradas en la piedra mágica incorporada.
¡Por fin está aquí...! ¡Hemos llegado, Yuki! (Marina)
Te estás emocionando mucho, ¿no? (Yuki)
¡Porque es nuestro sueño! (Marina)
La cara sonriente de Marina trajo a mi mente, vívidamente, las palabras de aquel día.
¡Vamos allá y... lo transmitimos en vivo! (Marina {Pasado})
Siento una especie de asombro al darme cuenta de que aquella promesa de ese día, cuando ella no se rió de mis sueños algo adolescentes, sino que dijo que vendría conmigo, está a punto de cumplirse.
Pero puede que no sea exactamente como lo imaginaba (Marina)
Sí, es... (Silk)
Un poco aterrador (Rain)
Las tres chicas miran hacia la oscuridad a la que nos dirigimos y tragan saliva.
Yo me siento igual. Pensé que llegaría aquí con un gran sentido de logro y emoción, y que mostraría a todos lo lejos que habíamos llegado al borde del mundo a través de una “transmisión en vivo” inspiradora.
Pero lo que ocurre aquí es totalmente diferente.
Lo que emana de este lugar es un sentimiento de rechazo y opresión. Y un atisbo de odio.
Casi pierdo el equilibrio.
Es justo como estar frente a la puerta del jefe de piso (Yuki)
Solté esas palabras sin pensarlo.
Es una expresión curiosa. Pero sí, creo que es sorprendentemente acertada (Saga)
Mi tío, con la mano en el mentón, asintió levemente.
Ver para creer. Vamos (Saga)
Seguimos la espalda de mi tío mientras avanzaba.
Estoy muy nerviosa. Es como si estuviéramos entrando a un lugar al que definitivamente no deberíamos entrar... (Silk)
Sí. Con mis sentidos no puedo decir si esto es seguro (Rain)
Todavía no podíamos ver nada.
Pero con cada paso que dábamos, la creciente presencia nos hacía sudar frío por la espalda.
Ahí, lo veo (Saga)
Mi tío se detuvo, se giró, y lo señaló con el pulgar.
Había una puerta.
Un contorno débilmente brillante en la oscuridad formaba la silueta de una puerta.
Esta es la “Puerta Abismal del Abismo”... (Yuki)
No, no lo es (Saga)
Mi tío sacudió la cabeza y lo negó.
Esto es un sello. Un sello para mantener la Puerta Abismal aquí (Saga)
¿Qué quieres decir? (Rain)
El borde del mundo, la puerta al otro mundo... nada de eso está mal. Pero sabes que hay una palabra mejor para ello (Saga)
Mi tío, con la mano sobre la puerta, me lanzó una mirada inquisitiva.
Empiezo a preguntarme sobre la pregunta.
Si esto es un sello, ¿qué tan débil es?
La luminosidad se había desvanecido, estaba agrietada y rota en algunos lugares, y una fuerte presencia se filtraba por las grietas.
…Este es el “desecho”. Lo auténtico (Yuki)
Una suposición, una certeza, escapó de mi boca.
Mi tío asintió.
Sí, este mundo ha estado siendo “desechado” durante veinte años (Saga)
¿Desde el día en que el equipo de avanzada de la “Oscuridad Incolora” llegó aquí? (Silk)
Quizás incluso antes. Pero es seguro que fuimos enviados por una anomalía. Las mazmorras en varias regiones se salieron de control, y hubo “estampidas” con frecuencia. Y luego surgió la Oscuridad Invisible (Saga)
El sello de la puerta que mi tío tocaba se rompía gradualmente.
No puede ser... (Yuki)
Tu ciudad natal fue el primer lugar de este mundo en ser devorado por el “Laberinto Invertido de Tenebrae (Saga)
Me dijeron que mi tío me rescató de mi ciudad natal.
Mis recuerdos de ese momento son borrosos, y aún ahora no puedo recordarlos bien, pero tengo una vaga sensación de que algo terrible había ocurrido.
Mi tío y mi familia adoptiva me dijeron que fue una “estampida” la que destruyó el lugar.
Ahora es dominio de los monstruos demoníacos y nadie puede ir allí.
Recuerdo que cuando decidí convertirme en aventurero por primera vez, era un niño algo obstinado que quería ir a ver su verdadera ciudad natal.
Yuki. Te debo una disculpa por haberte llevado a ser un aventurero y por haberte hecho estar aquí ahora (Saga)
Con un sonido crepitante, el brillo del sello se desmoronó.
Finalmente, con un agudo chasquido, la luz se disipó.
Préstame tu fuerza, Yuki. Si no eres tú... el ser que una vez fue invertido, si no eres tú, no podremos superar esa cosa. Puedes odiarme. Pero sólo tú puedes hacerlo (Saga)
Mi tío señaló más allá de la oscuridad abierta.
Lo que vi fue un enorme dragón.
############