Chapter 56

Capítulo 56
After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.
Estaba gris y demacrado, con las alas desgarradas como si se estuvieran pudriendo, y yacía inmóvil, como si estuviera muerto.
Pero la sensación opresiva de que no lo estaba se abalanzó sobre mí, y el miedo que provocaba hizo que mis rodillas temblaran.
Estaba vivo. Y quería hacernos daño.

Miren, caballeros. Ese es el final de la… Puerta del Abismo. (Saga)

Esto es… ¿de verdad? (Marina)

Algo así como eso... (Silk)

Marina y Silk lo miraban con los ojos muy abiertos. Seguramente estaban en shock al ver que nuestro sueño había llegado a un punto completamente diferente del que habían imaginado.
Yo también estaba sorprendido, pero al ver aquello con mis propios ojos, sentí que de algún modo podía comprenderlo.

Bueno, esto lo sobrepasa. (Rain)

Rain, que había llegado a la misma conclusión que yo, murmuró en voz baja.
Frente a nosotros, la presencia que emanaba del dragón, que parecía un cadáver, cambió.
Antes era solo una sensación de rechazo profundo, pero ahora dirigía un claro desagrado, odio y hostilidad hacia nosotros.

Hace veinte años, nosotros, el equipo de avanzada que alcanzó lo más profundo del Abismo, nos enfrentamos a esto. Este es el “Rey Demonio” que ha intentado invadir este mundo usando la “Puerta del Abismo” como catalizador. (Saga)

¿... “Rey Demonio”? (Yuki)

Sí, podrías llamarlo “eliminación” o “depuración”. El otro mundo que vino al nuestro a través de la “torre” que se extiende hacia todos los mundos. Este es su agregado conceptual. (Saga)

Lentamente, el dragón alzó la cabeza.
Nos miraba con sus órbitas vacías.

De cualquier forma, es un enemigo, ¿cierto? (Yuki)

¡Al menos no parece amigable! (Jamie)

Jamie preparó su bastón y Nene desenfundó su daga.

¡Prepárense para la batalla! (Yuki)

Con ese grito, desplegué el [pergamino de multiencantamientos que otorgan múltiples mejoras].
Como no sabíamos qué haría esa cosa, la protección de este práctico pergamino era el seguro mínimo necesario.

¡Algo no anda bien! ¡Nene, detente! (Marina)

Marina llamó a Nene, que estaba a punto de avanzar para inspeccionar.
Ella reaccionó y dio órdenes más rápido que yo.

Lun, ponte detrás de nosotros. Yuki, da las órdenes. (Silk)

Todos en posición táctica, esperen en su ubicación actual. Esa cosa… no es buena… (Yuki)

Lentamente, algo como carne podrida se deshacía de la epidermis del dragón, mientras tomaba forma… y se alzaba.
No era como el Hombre Sombra, el Cazador Sombrío, aunque emanaba una señal similar.
Sus ojos, brillando con malevolencia, eran iguales a los del Cazador Sombrío, pero su cabeza era redonda y lisa, y su boca, dividida por la mitad, estaba llena de afilados dientes.
Su cuerpo gris era algo metálico, con un brillo opaco, extremidades largas con espinas desiguales, y una cola que colgaba con desgana.

Tío, ¿qué es eso? (Yuki)

Marignant el Profanador, o simplemente Profanador Maligno, así lo llaman entre los caminantes. Son como termitas, devoran el mundo. Son duros. (Saga)

Mi tío desenvainó la espada larga de su cintura y la sostuvo en posición de combate.
Incluso mientras hablaba, los Marignants Inmaculados emergían uno tras otro de la masa de carne.
Eran cinco en total.

Tenemos que enfrentarlos antes de que crezcan más, o nos superarán en número… (Saga)

¡Rain, Jamie! ¡Usen magia de área para atacar primero! Silk, encárgate de contenerlos. ¡Nene, haz de tanque! ¡Marina, entra en el momento justo! (Yuki)

¿Y yo qué? (Saga)

Preguntó, de pie a mi lado, y no pude evitar atragantarme.
Mi tío se rió un poco divertido y aceleró.

Estoy bromeando. Haré lo que me plazca. (Saga)

Ese tipo de compostura es justo lo que se necesita en una situación como esta. Mi maestro, tan valiente como siempre.
Pero cometí el error de no esperar darle instrucciones a mi tío.
No esperaba que pasara esto.
No, es posible que… simplemente no pensamos que pasaría.
Estoy seguro de que había una razón por la cual mi tío no nos dio información de antemano.
Las profundidades de la Torre son vagas e inestables.
Es un lugar que cambia de aspecto según la percepción de los caminantes que la atraviesan.
Por ejemplo, como en el caso del salto jerárquico usando las escaleras, solo mi tío podía determinar el espacio al conocer el destino de la puerta.
De todos modos, ahora no es momento para pensar.
Mi tío no me necesitaba para enfrentar a Marignant el Profanador.
Lo supe con certeza en el momento en que vi al dragón.
Era algo con lo que yo tenía que lidiar. Algo que solo yo podía manejar.

¡[Tormenta de Hielo]! (Rain)

¡[Tormenta de Rocas]! (Jamie)

Dos tipos de vientos destructivos azotaron al dragón y al Profanador Maligno.
Por un lado, la ventisca invocada por Rain. Por el otro, una avalancha de lodo desatada por Jamie.
Ambas activaron exitosamente hechizos del quinto nivel del sistema mágico, difíciles de controlar.
Pensé para mí mismo: “Jamie, ¿cuándo aprendiste magia tan difícil…?”, mientras disparaba una serie de hechizos de debilitamiento hacia los Marignants Inmaculados que aún se movían.
La sensación de aplicar magia de debilitamiento sobre los no-muertos malignos era terriblemente incómoda y peculiar.
Era desagradable, como si estuvieras debilitando a los no-muertos por manipulación física forzada.
Se sentía como tocar aguas residuales pegajosas con los dedos, y me daban ganas de cancelar el debuff.
Pero no tenía alternativa.
No podía darme el lujo de quejarme.
Soy un mago rojo. Lo más importante es crear oportunidades para que la vanguardia floreada —Marina y Nene— pueda actuar con todo su esplendor.

Está duro. (Nene)

La pequeña daga que blandía fue rebotada por la epidermis, y Nene retrocedió.
La herida se produjo, pero no fue fatal, y el Profanador Maligno atacó a Nene con un sonido desagradable, como ruido metálico.
Pero… cayó al suelo en ese instante.

¡Tengo una trampa de derribo! ¡Remátenlo! (Yuki)

¡Sí! ¡Tengo algunos trucos bajo la manga, considerando que también tenemos a una samurái con armadura! (Nene)

Nene, que había cambiado su kodachi a la otra mano, apuntó al cuello del Profanador Maligno como si fuera a lanzarse sobre él.
La daga mordió la cabeza del Profanador Maligno, y no pasó mucho antes de que la cabeza saltara por los aires.

¡Haaaaah! (Marina)

Marina blandió su espada negra y cortó a través de dos Profanadores Malignos.
La piel dura de los Marignants Inmaculados no era un obstáculo para Marina, quien era tanto “maga” como “samurái”.

¡Sensei, eso no está bien! (Silk)

Justo cuando pensaba ingenuamente que podríamos abrirnos paso a la fuerza, Silk me abrazó de repente y caímos al suelo.
############